精悍の日本語訳

白水社 中国語辞典

精悍

ピンインjīnghàn

形容詞

1 （人が）頭が切れて仕事ができる，ぴりっとして能力がある．

用例

• 这个青年很精悍。〔述〕＝この青年はなかなかやり手だ．
• 精悍有力的部队＝精悍で強力な部隊．

2 （文章が）よく練れて鋭い．

用例

• 这篇文章很精悍。＝この文章はよく練れていて鋭い．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

精悍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/19 13:29 UTC 版)

 形容詞

1. （精明強悍の略）能力があり活動的である。
2. （文章などが）簡潔で力強い。