雷雨の日本語訳

白水社 中国語辞典

雷雨

ピンインléiyǔ

名詞 〔‘场・阵’＋〕雷雨．

用例

• 雷雨云＝雷雲，積乱雲．

---

雷雨

中国語訳雷雨
ピンインléiyǔ

EDR日中対訳辞書

雷雨

読み方らいう

中国語訳雷暴雨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雷雨の概念の説明

日本語での説明	サンダーストーム[サンダーストーム] 雷鳴を伴う嵐
英語での説明	thunderstorm a storm of very heavy rain, thunder, and lightning

日中中日専門用語辞典

雷雨

ピンイン léi yǔ
日本語訳 雷雨

---

雷雨

読み方 らいう
中国語訳 雷暴、雷阵雨、雷雨

中英英中専門用語辞典

雷雨

ピンイン léi yǔ
英語訳 thunderstorm

Weblio中日対訳辞書

雷雨

中国語訳 雷暴

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雷雨

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:06 UTC 版)

 名詞

ピンイン léiyǔ

注音符号ㄌㄟˊ

閩南語lûi

1. （日本語に同じ）雷雨

Wiktionary中国語版

雷雨

表記

规范字（简化字）：雷雨（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：雷雨（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：雷雨（台湾）

香港标准字形：雷雨（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): léiyǔ

  (注音): ㄌㄟˊ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼): leoi⁴ jyu⁵
• 閩南語 (白話字): lûi-ú / lûi-í / lûi-hǒ͘ / lûi-hō͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: léiyǔ
    • 注音: ㄌㄟˊ ㄩˇ
    • 國語羅馬字: leiyeu
    • 國際音標 ^(幫助): /leɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: lèuih yúh
    • 粵拼: leoi⁴ jyu⁵
    • 教院: loey⁴ jy⁵
    • 廣州話拼音: lêu⁴ yu⁵
    • 國際音標: /lɵy̯²¹ jyː¹³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 廈門)
    • 白話字: lûi-ú
    • 台羅: luî-ú
    • 普實台文: lui'uo
    • 國際音標 (泉州): /lui²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門): /lui²⁴⁻²² u⁵³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: lûi-í
    • 台羅: luî-í
    • 普實台文: lui'ie
    • 國際音標 (漳州): /lui¹³⁻²² i⁵³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: lûi-hǒ͘
    • 台羅: luî-hǒo
    • 國際音標 (泉州): /lui²⁴⁻²² hɔ²²/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: lûi-hō͘
    • 台羅: luî-hōo
    • 普實台文: lui'ho
    • 國際音標 (廈門): /lui²⁴⁻²² hɔ²²/
    • 國際音標 (漳州): /lui¹³⁻²² hɔ²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：гроза с ливнем, грозовой дождь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]