日中中日:

精心の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

精心

ピンインjīngxīn

形容詞 入念である,細かなところまで神経行き届いている.


用例
  • 不管干 gàn 什么工作,他都很精心。〔述〕=どんな仕事をするにせよ,彼はとても心をこめている.
  • 在工作和学习方面,他是个很精心的人。〔連体修〕=仕事学習の面で,彼は細かく気を配る人である.
  • 保育人员精心地照料孩子们。〔連用修〕=保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る
  • [作]精心的准备=入念準備[をする].
  • 精心管理=入念管理する
  • 精心施行=入念施行する



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

精心

形容詞

日本語訳入念だ
対訳の関係部分同義関係

精心の概念の説明
日本語での説明細心だ[サイシン・ダ]
細かいところにまで念を入れ注意すること
中国語での説明细心
细小的地方用心注意
英語での説明careful
to be exacting and careful in paying attention to the smallest details

精心

形容詞

日本語訳丹念さ
対訳の関係部分同義関係

精心の概念の説明
日本語での説明丹念さ[タンネンサ]
心をこめて丁寧に行うこと

精心

形容詞

日本語訳丹念さ
対訳の関係部分同義関係

精心の概念の説明
日本語での説明丹念さ[タンネンサ]
心をこめて丁寧に行う程度

精心

形容詞

日本語訳丹念さ緻密さ
対訳の関係部分同義関係

精心の概念の説明
日本語での説明繊巧さ[センコウサ]
細工技芸が繊細でたくみであること
中国語での説明纤巧
指手工艺技艺纤细巧妙
英語での説明elaborateness
of art and workmanship, the state of being skillfully and elaborately crafted

精心

形容詞

日本語訳丹念だ
対訳の関係全同義関係

精心の概念の説明
日本語での説明丹念だ[タンネン・ダ]
心をこめて丁寧に行うさま

精心

形容詞

日本語訳細心する
対訳の関係全同義関係

精心の概念の説明
日本語での説明細心する[サイシン・スル]
細かな点まで注意する


「精心」を含む例文一覧

該当件数 : 31



精心打造。

丹念に仕上げる。 - 中国語会話例文集

精心装饰。

装飾を凝らす。 - 中国語会話例文集

精心制作的料理

手の込んだ料理 - 中国語会話例文集







精心のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「精心」の関連用語
精心のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



精心のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS