「精心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

精心打造。

丹念に仕上げる。 - 中国語会話例文集

精心装饰。

装飾を凝らす。 - 中国語会話例文集

精心制作的料理

手の込んだ料理 - 中国語会話例文集

［作］精心的准备

入念な準備［をする］． - 白水社 中国語辞典

精心管理

入念に管理する． - 白水社 中国語辞典

精心施行

入念に施行する． - 白水社 中国語辞典

精心妆饰

念入りに化粧する． - 白水社 中国語辞典

我精心用纸包装了那个。

それを丁寧に紙で梱包する。 - 中国語会話例文集

精心製作的装饰品

精巧に作られた装飾物 - 中国語会話例文集

精心完成的杰作。

丹念に仕上げた逸品です。 - 中国語会話例文集

得到了精心的护理。

心のこもった看護を受けた． - 白水社 中国語辞典

精心护养仔猪。

丹精込めて子豚を育てる． - 白水社 中国語辞典

他精心看护黄牛。

彼は心をこめて牛の世話をする． - 白水社 中国語辞典

精心选种

念を入れてよい品種を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

精心饲养鸭黄。

苦心してアヒルのひなを飼う． - 白水社 中国語辞典

精心照顾病人。

心をこめて病人の世話をする． - 白水社 中国語辞典

女孩每天不精心打扮一下不行。

女の子は毎日オシャレしなきゃ。 - 中国語会話例文集

他精心照料了负伤的装甲兵。

彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。 - 中国語会話例文集

不管干什么工作，他都很精心。

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている． - 白水社 中国語辞典

保育人员精心地照料孩子们。

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

他精心栽培了这些果树。

彼は心をこめてこれらの果樹を育てた． - 白水社 中国語辞典

这个产品是精心思考设计出来的。

この製品は非常によく考えられて設計されている。 - 中国語会話例文集

经过一番精心的策划，他们成功地夺得了政权。

入念な計画を経て，彼らは成功裏に権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典

大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。

医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った． - 白水社 中国語辞典

这个精密仪器很娇贵，要精心保管。

この精密計器は壊れやすいので，気をつけて保管しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

在工作和学习方面，他是个很精心的人。

仕事と学習の面で，彼は細かく気を配る人である． - 白水社 中国語辞典

经精心医护，病情大有好转。

心をこめて医療看護をした結果，病状に大きな好転を見た． - 白水社 中国語辞典

小孩子要精心培育，“玉不琢，不成器”嘛！

子供は手塩にかけて育てなければならない，「玉も磨かないと，物にならない」と言うじゃないの！ - 白水社 中国語辞典

经过一番精心炮制，那篇毒草终于出笼了。

念入りのでっち上げを経て，あの有害な文章（作品・論文）がついに世に出た． - 白水社 中国語辞典

这批热带花木，经他的精心培育，已在这里安家了。

この熱帯の花や木のグループは，彼に丹精をこめて育てられ，既にこの地に根を下ろした． - 白水社 中国語辞典

在那里可以吃到将精心烹制的法国菜与应季的镰仓蔬菜搭配在一起的菜肴。

そこでは、きちんと手をかけられたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。 - 中国語会話例文集