大過の日本語訳

EDR日中対訳辞書

大過

読み方たいか

中国語訳大过
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大错误，大失误
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大過の概念の説明

日本語での説明

大過[タイカ] 大きなあやまち

Wiktionary中国語版

大過

出典:『Wiktionary』 (2024/11/25 15:13)

正體/繁體 (大過)		大	過
簡體 (大过)		大	过

発音

• 官話

  (拼音)：dàguò

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：daai gwo
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：da-ku

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dàguò
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˋ
    • 通用拼音：dàguò
    • 威妥瑪拼音：ta-kuo
    • 耶魯官話拼音：dà-gwò
    • 國語羅馬字：dahguoh
    • 西里爾字母轉寫：даго (dago)
    • 漢語國際音標 ：/tä⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：daai gwo
    • 耶魯粵拼：daaih gwo
    • 廣州話拼音：daai gwo
    • 廣東拼音：dai guo
    • 國際音標 ：/taːi̯²² kʷɔː³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：da-ku
    • 吳音小字典：da ku
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：da-ku
    • 國際音標 (上海)：/da²² ku⁴⁴/

名詞

大過

1. (教育，職場等) 大的過錯、嚴重的過失
2. 《易經》中表示陽氣過盛，象徵事物超過常情

参照

• 小過／小过 (xiǎoguò)