失信の日本語訳

白水社 中国語辞典

失信

ピンインshī//xìn

動詞 信用を失う，信用を守らない，約束を実行しない．↔守信．

用例

• 答应 dā・ying 你的事一定做到，决不失信。＝君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。
• 办事失信，别人不会再托付你了。＝仕事に信用がないと，人は二度と君に頼むことはないだろう．
• 我从来没有失过信。＝私はこれまで信用を失ったことはない．
• 失信于人＝人から信用されない．

Wiktionary中国語版

失信

表記

简体：失信（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：失信（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shīxìn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：потерять (чьё-л.) доверие; нарушить слово (договор) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]