Jūnzǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

君子

ピンインjūnzǐ

名詞

1 （古代の）地位の高い人．

用例

• 以小人之心度 duó 君子之腹。＝小人の心で君子の腹を図る．

2 （後世の）人格高潔の士．

用例

• 伪君子＝偽君子．
• 君子兰＝（植物）君子ラン．
• 君子协定＝紳士協定．
• 君子报仇，十年不晚。((ことわざ))＝君子があだを討つのは10年かかっても遅くない．

中英英中専門用語辞典

君子

ピンイン jūn zǐ
英語訳 noble