| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
计划
计划
计划
计划
動詞
日本語訳謀
対訳の関係完全同義関係
计划の概念の説明
| 日本語での説明 | 陰謀[インボウ] ひそかに企てた悪い計画 |
| 中国語での説明 | 阴谋 秘密地策划的不好的计划 |
| 英語での説明 | designs evil plans put together in secret |
计划
计划
動詞
日本語訳企劃する，画策する，劃策する，設計する，目論，企画する
対訳の関係部分同義関係
计划の概念の説明
| 日本語での説明 | 計画する[ケイカク・スル] 計画や計略を立てる |
| 中国語での説明 | 计划 制定计划或策略 |
| (做)计划 制定计划或计策 | |
| 计划;规划;谋划 做计划或策略 | |
| 计划,筹划 制定计划或策略 | |
| 英語での説明 | scheme to think out a scheme for doing something |
计划
名詞
日本語訳法返，法返し，膳だて，籌策，作戦計画，目論見
対訳の関係完全同義関係
動詞
计划の概念の説明
| 日本語での説明 | 計略[ケイリャク] 都合よく物事を実行するために前もって考えておく策 |
| 中国語での説明 | 计策 为了使事情顺利进行事先考虑好的计策 |
| 计谋 为了能顺利地进行某事,预先考虑的计策 | |
| 策略,计划 为使事情顺利实行而预先考虑的对策 | |
| 谋略 为使事情能顺利实行而提前想出的策略 | |
| 计谋;计策 为了很好地做事情,预先考虑好的计策 | |
| 策略,计划,预想 为使事情顺利实行而预先考虑的对策 | |
| 计谋;计策;策略 为了方便的执行某事而事先考虑的策略 | |
| 英語での説明 | plan a plan to do someting smoothly |
计划
名詞
日本語訳メニュー，メニュ，メヌー，企て
対訳の関係完全同義関係
動詞
日本語訳計
対訳の関係パラフレーズ
计划の概念の説明
| 日本語での説明 | 計画[ケイカク] 物事を行う前の企画や構想 |
| 中国語での説明 | 计划 做事情之前的计划和构想 |
| 计划 事情开展前的企划或构想 | |
| 计划 事物进行之前的计划或者构想 | |
| 计划,规划 做事情之前的计划,构思 | |
| 计划 事情进行前的策划或构想 | |
| 计划 进行某件事情之前的计划和构想 | |
| 计划 做事前的企划与构想 | |
| 计划;打算 做事情前的计划或构想 | |
| 计划 实行事物前的计划或构想 | |
| 英語での説明 | conception a program or a general idea before starting something |
计划
名詞
動詞
日本語訳おぜん立て，手はず，御膳立て，道具立て，お膳立，段取，御膳立，時間割り，道具立
対訳の関係完全同義関係
计划の概念の説明
| 日本語での説明 | 手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画 |
| 中国語での説明 | 准备;计划 为了着手某行动做的准备和计划 |
| 准备,步骤,程序 为行动而进行的准备和计划 | |
| 计划 为付诸行动的准备和计划 | |
| 步骤 为实施行动的准备和计划 | |
| 准备 为付诸行动的准备和计划 | |
| 英語での説明 | plan preparations that are made for carrying out future activities |
计划
计划
计划
计划
名詞
動詞
日本語訳申出で，イデア，アイデア，目論，アイディア，目論見
対訳の関係完全同義関係
计划の概念の説明
| 日本語での説明 | 目論見[モクロミ] 計画 |
| 中国語での説明 | 计划,计划书,规划 计划 |
| 计划,策划 计划 | |
| 计划 计划 | |
| 英語での説明 | proposal a plan or suggestion offered |
计划
计划
计划
计划
计划
名詞
動詞
计划の概念の説明
| 日本語での説明 | 企画[キカク] 物事の計画 |
| 中国語での説明 | 规划,计划 事情的计划 |
| 计划,规划 事物的计划 | |
| 英語での説明 | scheme a plan or schedule of something |
计划
计划
计划
计划
计划
计划
動詞
计划の概念の説明
| 日本語での説明 | 計画する[ケイカク・スル] 計画を立てる |
| 中国語での説明 | 计划 制定计划 |
| 进行计划;进行规划;做计划 订立计划;做计划 | |
| 订计划 订计划;做计划 | |
| 英語での説明 | design to make a plan |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「计划」を含む例文一覧
該当件数 : 1090件
计划内容
プラン内容 - 中国語会話例文集
访问计划
訪問プラン - 中国語会話例文集
定计划。
予定を立てる - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 计划のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
