行程の日本語訳

白水社 中国語辞典

行程

ピンインxíngchéng

名詞

1 〔‘段［儿］’＋〕行程，道のり．≒路程．

用例

• 行程万里＝万里の道のり．

2 進行過程，道程，プロセス．≒进程．

用例

• 历史发展的行程＝歴史発展の過程．

3 （旅行などの）日程，コース．

用例

• 行程表＝日程表．
• 考察行程示意图＝調査コース見取り図．

4 ストローク．≒冲 chōng 程．

用例

• 活塞行程＝ピストンストローク．

---

行程

中国語訳游程
ピンインyóuchéng

中国語訳行程
ピンインxíngchéng

中国語訳路程
ピンインlùchéng

EDR日中対訳辞書

行程

読み方こうてい

中国語訳间隔，距离
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

行程の概念の説明

日本語での説明	行程[コウテイ] 二点間の空間的な距離
英語での説明	distance a distance travelled

---

行程

読み方こうてい

中国語訳计划，路线，行程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

行程の概念の説明

日本語での説明	行程[コウテイ] 旅行の日程
中国語での説明	行程;旅程 旅行的日程
英語での説明	itinerary a plan of a journey

---

行程

読み方こうてい

中国語訳行程
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳喷射距离
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行程の概念の説明

日本語での説明

行程[コウテイ] 内燃機関のピストンがシリンダ内を動く距離

---

行程

名詞

日本語訳道程
対訳の関係完全同義関係

行程の概念の説明

日本語での説明

道程[ドウテイ] ある場所までの距離

---

行程

名詞

日本語訳道，旅路，道程，里程
対訳の関係部分同義関係

行程の概念の説明

日本語での説明	行程[コウテイ] 二点間の空間的な距離
中国語での説明	行程;路程;旅程 两点之间空间上的距离
英語での説明	distance a distance travelled

---

行程

名詞

日本語訳行程
対訳の関係完全同義関係

日本語訳旅程
対訳の関係部分同義関係

行程の概念の説明

日本語での説明	行程[コウテイ] 旅行の日程
中国語での説明	行程;旅程 旅行的日程
英語での説明	itinerary a plan of a journey

---

行程

名詞

日本語訳行程
対訳の関係完全同義関係

行程の概念の説明

日本語での説明

行程[コウテイ] 内燃機関のピストンがシリンダ内を動く距離

日中中日専門用語辞典

行程

ピンイン xíng chéng
日本語訳 旅行、行程

---

行程

読み方 こうてい
中国語訳 冲程、行程

中英英中専門用語辞典

行程

ピンイン xíng chéng
英語訳 stroke

Weblio中日対訳辞書

行程

日本語訳 プロセス

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

行程

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:56 UTC 版)

 名詞

ピンイン xíngchéng

注音符号ㄒㄧㄥˊ

客家語hàng

1. 行程。日程。
2. 過程。