成敗の日本語訳

EDR日中対訳辞書

成敗

読み方せいはい，せいばい

中国語訳成败
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳成功与否
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳成败
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

成敗の概念の説明

日本語での説明	成否[セイヒ] 成功と失敗
中国語での説明	成功与否 成功与失败

Wiktionary中国語版

成敗

正體/繁體 (成敗)		成	敗
簡體 (成败)		成	败

发音

• 官話

  (拼音)：chéngbài

  (注音)：ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：sing⁴ baai⁶
• 閩南語 (白話字)：sêng-pāi / siâⁿ-pāi

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：chéngbài
    • 注音：ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ
    • 國語羅馬字：cherngbay
    • 通用拼音：chéngbài
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sing⁴ baai⁶
    • 耶魯粵拼：sìhng baaih
    • 廣州話拼音：sing⁴ baai⁶
    • 廣東拼音：xing⁴ bai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹ päːi̯²²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sêng-pāi
    • 臺羅拼音：sîng-pāi
    • 普實台文：sengpai
    • 國際音標 (臺北)：/ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ pai³³/
    • 國際音標 (泉州)：/ɕiɪŋ²⁴⁻²² pai⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɕiɪŋ²³⁻³³ pai³³/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字：siâⁿ-pāi
    • 臺羅拼音：siânn-pāi
    • 普實台文：svia'pai
    • 國際音標 (廈門)：/ɕiã²⁴⁻²² pai²²/
    • 國際音標 (漳州)：/ɕiã¹³⁻²² pai²²/

名詞

成敗

1. 成功和失败。

衍生词汇

不以成敗論英雄／不以成败论英雄 坐視成敗／坐视成败 坐觀成敗／坐观成败 得失成敗／得失成败 成敗利鈍／成败利钝

成敗在此一舉／成败在此一举 成敗得失／成败得失 成敗興廢／成败兴废 成敗論人／成败论人 觀望成敗／观望成败