日中中日:

sèの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

啬(嗇)

ピンイン

付属形態素 けちである.



ピンイン ⇒ [異読音] sāi,sài

付属形態素闭塞’‘蔽塞’‘充塞’‘堵塞’‘阻塞’などに限り ’と発音する



涩(澀・澁)

ピンイン

1

形容詞 (味が)渋い.


用例
  • 这个柿子很涩。〔述〕=このカキはたいへん渋い.

2

形容詞 滑りが悪い,滑らかでない.


用例

3

付属形態素言葉が)明確でない,わかりにくい.⇒晦涩 huìsè艰涩 jiānsè


4

((方言)) 動詞借金の返済などが)滞っている.


用例
  • 那笔账还涩着呢。=あの借金はまだ滞っている.

5

((方言)) 動詞 滞らせる.


用例
  • 老涩着账不还 huán 。〔+ ・zhe +目〕=いつも返済を滞らせて返さない.

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ≦



ピンイン

名詞 (琴に似た古代弦楽器)瑟.



穑(穡)

ピンイン

付属形態素農作物の)取り入れ収穫.⇒稼穑 jiàsè




ピンイン

名詞 ((化学)) セシウムCs





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳渋さ
対訳の関係全同義関係

涩の概念の説明
日本語での説明渋さ[シブサ]
味が渋い程度

形容詞

日本語訳渋さ
対訳の関係全同義関係

涩の概念の説明
日本語での説明渋さ[シブサ]
味が渋いこと

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

瑟の概念の説明
日本語での説明瑟[シツ]
瑟という,中国古代弦楽器

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

色の概念の説明
日本語での説明色[イロ]
目に見える
中国語での説明颜色,色
眼睛看见颜色

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

色の概念の説明
日本語での説明色[シキ]
仏教において,物質現象

名詞

日本語訳セシウムCs
対訳の関係全同義関係

铯の概念の説明
日本語での説明セシウム[セシウム]
セシウムという原子番号55のアルカリ金属希元素
中国語での説明
称为"铯"的原子序数为55的碱金属稀有元素
英語での説明cesium
an alkaline metallic element whose atomic number is 55, called cesium


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 huddle

ピンイン
英語訳 reaping

ピンイン
英語訳 color

ピンイン
英語訳 cesiumCs


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/02/24 17:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgòng (gong4), sè (se4)
ウェード式kung4, se4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 20:09 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsè (se4)
【広東語】
イェール式sap1, sap3

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsè (se4)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 20:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsè (se4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsè (se4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/07/11 10:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインsè (se4) 
【広東語】
 名詞
  1. いろ、色彩
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

日语

ピンイン

  • 訓讀:しぶる (shiburu), しぶい (shibui)
  • 音讀:しゅう (shū), そう (sō)

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/澀

ピンイン

  • 粵拼:sap1

熟語

逆序
  • 蹇澁

ピンイン

日语

ピンイン


出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 02:04)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/瑟

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
srik/*srək/color; countenance
中古音母,三等開,曾攝,入聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/色








sèのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「sè」の関連用語
sèのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



sèのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS