弦楽器の日本語訳

EDR日中対訳辞書

弦楽器

読み方げんがっき

中国語訳弦乐器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弦楽器の概念の説明

日本語での説明	弦楽器[ゲンガッキ] 弦楽器という楽器
英語での説明	stringed instrument a type of musical instrument called stringed instrument

Weblio中日対訳辞書

弦樂器

日本語訳 弦楽器

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

弦樂器

出典:『Wiktionary』 (2025/06/02 06:05)

正體/繁體 (弦樂器/絃樂器)		弦樂/絃樂	器
簡體 (弦乐器)		弦乐	器

読み

• 官話

  (拼音)：xiányuèqì

  (注音)：ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：jin ngok hei / jyun ngok hei
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hiân-ga̍k-khì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiányuèqì
    • 注音：ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：siányuècì
    • 威妥瑪拼音：hsien-yüeh-chʻi
    • 耶魯官話拼音：syán-ywè-chì
    • 國語羅馬字：shyanyuehchih
    • 西里爾字母轉寫：сяньюэци (sjanʹjueci)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jin ngok hei / jyun ngok hei
    • 耶魯粵拼：yìhn ngohk hei / yùhn ngohk hei
    • 廣州話拼音：jin ngok hei / jyn ngok hei
    • 廣東拼音：yin ngog héi / yun ngog héi
    • 國際音標 ：/jiːn²¹ ŋɔːk̚² hei̯³³/, /jyːn²¹ ŋɔːk̚² hei̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hiân-ga̍k-khì
    • 臺羅：hiân-ga̍k-khì
    • 普實台文：hien'gagqix
    • 國際音標 (廈門)：/hiɛn²⁴⁻²² ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hiɛn²⁴⁻²² ɡak̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hiɛn¹³⁻²² ɡak̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hiɛn²⁴⁻¹¹ ɡak̚⁴⁻³² kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hiɛn²³⁻³³ ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/

名詞

弦樂器

1. 使弦振動而發出聲音的樂器

派生語彙

漢字詞（弦樂器）：

• → 日語: 弦楽器(げんがっき) (gengakki)

派生語彙

• 擊弦樂器／击弦乐器、打弦樂器／打弦乐器
• 撥弦樂器／拨弦乐器
• 弓弦樂器／弓弦乐器、擦弦樂器／擦弦乐器