日中中日:

晦涩の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

晦涩

ピンインhuìsè

形容詞詩文などの意味が)わかりにくい難解である,晦渋である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

晦涩

形容詞

日本語訳晦渋だ晦渋
対訳の関係全同義関係

日本語訳晦暝さ晦冥さ
対訳の関係パラフレーズ

晦涩の概念の説明
日本語での説明難解だ[ナンカイ・ダ]
複雑で理解しにくいさま
中国語での説明难懂的
复杂难以理解的
费解
复杂难以理解
英語での説明difficult
a condition of being difficult to understand, because too complicated

晦涩

形容詞

日本語訳厄介だ
対訳の関係全同義関係

晦涩の概念の説明
日本語での説明難しい[ムズカシ・イ]
理解するのが難しい
中国語での説明难以理解,难懂,费解,晦涩
理解起来困难
英語での説明unclear
difficult to understand

晦涩

形容詞

日本語訳晦渋さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳晦冥晦暝
対訳の関係パラフレーズ

晦涩の概念の説明
日本語での説明晦渋さ[カイジュウサ]
物事が難しくて意味がわかりにくいこと
中国語での説明晦涩
事情复杂,意思难以理解


「晦涩」を含む例文一覧

該当件数 : 3



文句晦涩

字句が晦渋である. - 白水社 中国語辞典

他写的文章比较晦涩

彼の書く文章はかなりわかりにくい. - 白水社 中国語辞典

此外,为了说明和论述的简化,并且为了避免使本发明晦涩难懂,图中可能示出或者可能未示出到 IC芯片和其它组件的公知功率 /地连接。

さらに、発明を不明瞭にすることを避けるべく、図示と説明の簡易化を目的に、ICチップおよび他の構成要素への周知の電力/接地接続が示されている場合と示されていない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集






晦涩のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「晦涩」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
晦涩のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



晦涩のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS