子弟の日本語訳

白水社 中国語辞典

子弟

ピンインzǐdì

名詞

1 （弟・息子・おいなどを指し）子弟．

用例

• 子弟兵＝本来は地元出身の若者からなる軍隊を指したが，現在は中国人民解放軍の兵士に対する親しみをこめた呼称として用いる．
• 工人子弟＝労働者の子弟．
• 干 gàn 部子弟＝幹部の子弟．
• 误人子弟((成語))＝（教師として不適任であることを示し）人の子弟を誤らせる．
• 纨袴子弟((成語))＝上流家庭の子弟．

2 （広く）若い後輩．

用例

• 工农子弟＝労働者農民出身の若い後輩．

---

子弟

中国語訳子弟
ピンインzǐdì
解説（弟・息子・おいなどを指し）子弟

EDR日中対訳辞書

子弟

読み方してい

中国語訳孩子和弟弟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

子弟の概念の説明

日本語での説明

子弟[シテイ] 子と弟

---

子弟

読み方してい

中国語訳少年，子弟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

子弟の概念の説明

日本語での説明

子弟[シテイ] 親がかりの年少者

---

子弟

名詞

日本語訳子弟
対訳の関係完全同義関係

子弟の概念の説明

日本語での説明

子弟[シテイ] 親がかりの年少者