滑落の日本語訳

白水社 中国語辞典

滑落

ピンインhuáluò

動詞 滑り落ちる．

用例

• 从笔记本中有件什么东西 ・xi 滑落在地上。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝ノートの中から何かが地面に落ちた．

EDR日中対訳辞書

滑落

動詞

日本語訳ずり下げる，ずり落とす
対訳の関係完全同義関係

滑落の概念の説明

日本語での説明	ずり落とす[ズリオト・ス] 少しずつずらして落とす
中国語での説明	滑落 一点点地滑落

---

滑落

動詞

日本語訳滑落ちる，すべり落ちる，滑りおちる，滑り落ちる
対訳の関係完全同義関係

滑落の概念の説明

日本語での説明	滑り落ちる[スベリオチ・ル] 物の表面を滑って落ちる
中国語での説明	滑落,滑倒 在物体表面滑落
	滑倒,滑落 在物体表面滑落

---

滑落

動詞

日本語訳滑り落ちる
対訳の関係完全同義関係

滑落の概念の説明

日本語での説明

滑り落ちる[スベリオチ・ル] スキーなどで滑り落ちる

---

滑落

動詞

日本語訳すべり落とす，滑りおとす，滑り落とす，滑落とす
対訳の関係完全同義関係

滑落の概念の説明

日本語での説明

すべり落とす[スベリオト・ス] 物の表面を滑らせて落とす

---

滑落

動詞

日本語訳滑落する
対訳の関係完全同義関係

滑落の概念の説明

日本語での説明

滑落する[カツラク・スル] 高い所からすべり落ちる

---

滑落

動詞

日本語訳ずり落ちる
対訳の関係部分同義関係

滑落の概念の説明

日本語での説明	ずれ落ちる[ズレオチ・ル] 少しずつずれて下がる
中国語での説明	滑落 一点点地下落

日中中日専門用語辞典

滑落

ピンイン huá luò
日本語訳 滑り落ちる

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

滑落

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 23:11 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。

滑 落

 動詞

1. 滑り落ちる。