滑行の日本語訳

白水社 中国語辞典

滑行

ピンインhuáxíng

動詞 滑走する．

用例

• 飞机正在滑行，快要起飞了。＝飛行機は滑走しており，間もなく離陸します．
• 滑行跑道＝滑走路．

EDR日中対訳辞書

滑行

動詞

日本語訳滑走する
対訳の関係完全同義関係

滑行の概念の説明

日本語での説明	滑走する[カッソウ・スル] 航空機が,離着陸の際に地上・水上を走る
英語での説明	taxi of an aeroplane, to travel on the land or water when landing or taking off

---

滑行

動詞

日本語訳滑る
対訳の関係完全同義関係

滑行の概念の説明

日本語での説明

滑る[スベ・ル] 物の面を滑る

---

滑行

動詞

日本語訳滑，滑り
対訳の関係完全同義関係

滑行の概念の説明

日本語での説明	滑り[スベリ] 物の表面をなめらかに滑り動く度合い
中国語での説明	滑行,滑动 从物体的表面平稳滑动的程度

---

滑行

動詞

日本語訳スライドする，スライディングする
対訳の関係完全同義関係

滑行の概念の説明

日本語での説明	スライドする[スライド・スル] 滑る
中国語での説明	滑动,滑行 滑行
英語での説明	slide spatial movement (slide)

---

滑行

動詞

日本語訳滑
対訳の関係完全同義関係

滑行の概念の説明

日本語での説明	滑る[スベ・ル] 物の面をなめらかに滑り動くこと
中国語での説明	滑行,滑动 指在物体表面顺畅地滑动
英語での説明	slide to slide smoothly on the surface of something

日中中日専門用語辞典

滑行

ピンイン huá xíng
日本語訳 地上走行、滑行

---

滑行

読み方 かつこう
中国語訳 滑行

中英英中専門用語辞典

滑行

ピンイン huá xíng
英語訳 Slipping

Wiktionary中国語版

滑行

表記

简体：滑行（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：滑行（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huáxíng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) скользить; кататься (на санках); ходить (на лыжах); скользящий; 2) катиться по инерции 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]