日中中日:

zúの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音]

2

名詞 中国将棋の駒の一つ;‘’と‘’は同じ働きの駒であるが,敵味方区別して書き分ける


3

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素役所の)小吏.⇒走卒 zǒuzú



ピンイン ⇒ [異読音]

1

動詞 死ぬ.


用例

2

副詞 ついに,とうとう,結局.⇒到底 dàodǐ终于 zhōngyú


用例
  • 卒底于成((成語))=ついに成功した.

3

付属形態素 終了する,終える,終わる.



崒(崪)

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) (山が)険しい.



ピンイン

名詞


1

血縁血族関係のある集団総称家族一族.⇒宗族 zōngzú


用例

2

名詞 種族民族.⇒汉族 Hànzú


用例

3

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 動詞古代刑法一つ犯罪者一族郎党(母・妻の家系も含め)を皆殺しにする.


4

付属形態素共通の属性を持ったグループ分類)族.


用例

ピンイン

付属形態素


1

(‘’と‘’を合わせた)足.⇒赤足 chìzú画蛇添足 huà shé tiān zú


2

器物の)脚.⇒鼎足 dǐngzú


3

比喩的に)足.⇒失足 shī//zú



ピンイン

1

形容詞 十分である,満ち足りている,足りている.⇒不足 bùzú充足 chōngzú富足 fùzú十足 shízú 1,酒足饭饱 jiǔ zú fàn bǎo


用例
  • 大家的劲头很足。〔述〕=皆のやる気は十分である.
  • 她长 zhǎng 得不怎么漂亮,但魅力还是挺足的。=彼女はそれほど美人ではないが,なかなか魅力たっぷりである.

2

付属形態素 完全である.⇒十足 shízú 2.


3

副詞一定の数量程度達して)十分に,たっぷりと,優に


用例

4

付属形態素多く否定の形で用い)…するに足る,…に値する.⇒不足 bùzú微不足道 wēi bù zú dào



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 矢じり.≦箭头.⇒箭镞 jiànzú





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳族籍
対訳の関係全同義関係

族の概念の説明
日本語での説明族籍[ゾクセキ]
その人が属している一族

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

族の概念の説明
日本語での説明組合[クミアイ]
共通の利害目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織
中国語での説明组合;协会;公共机构
共同的利害目的的人聚集一起,互相协同工作组织
英語での説明institution
organization (organization of people with common interest or purpose)

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

族の概念の説明
日本語での説明血族[ケツゾク]
血族
中国語での説明血亲亲戚
血亲亲戚


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
日本語訳 群、連、ファミリ、科、グループ、族、基

ピンイン
日本語訳


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 tribe

ピンイン
英語訳 pedesfoot


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 06:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzú (zu2)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:43 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzú (zu2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

日语

ピンイン


出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 05:31)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/族

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
tsuwk/*tsˁok {*[ts]ˁok}/arrowhead
  • 粵拼:zuk6

熟語

逆序







zúのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zú」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zúのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zúのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS