日中中日:

充足の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

充足

ピンインchōngzú

形容詞物資資金経費空気陽光雨水学識信念経験力量理由時間などが)十分足りている,余裕がある,たっぷりある.⇒不足 bùzú


用例
  • 这屋子光线很充足。〔述〕=この部屋は日の光がよく入る.
  • 充足的资金=十分な資金



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

充足

形容詞

日本語訳豊満さ
対訳の関係逐語訳

充足の概念の説明
日本語での説明豊富[ホウフ]
豊かなこと
中国語での説明丰富
丰富
英語での説明milk and honey
the state of being abundant

充足

形容詞

日本語訳浩大だ
対訳の関係部分同義関係

充足の概念の説明
日本語での説明たくさんだ[タクサン・ダ]
十分であるさま
中国語での説明很多
很充足的情形
英語での説明plentiful
enough and needing no more

充足

形容詞

日本語訳聢り千度,うんと,たくさん,豊だ万万,確り,しっかり
対訳の関係全同義関係

日本語訳潤沢だ
対訳の関係部分同義関係

充足の概念の説明
日本語での説明豊かだ[ユタカ・ダ]
十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
中国語での説明充裕的
形容多得不得了,非常满足
丰富的;富裕的;充裕的;宽裕的
超过十分那样充分满足的样子
富裕的;充裕的
充分,十分丰足情形
丰富,富足,充裕
非常富足,富足近于过火的样子
丰富;富裕;充足
过多的,充分的富足状态
英語での説明plenty
a state of being enough or more than enough in quantities or numbers

充足

形容詞

日本語訳豊満だ
対訳の関係部分同義関係

充足の概念の説明
日本語での説明豊富だ[ホウフ・ダ]
物が豊富にあるさま
中国語での説明丰富
物品丰富的情形
英語での説明abundant
of a condition, abundant

充足

形容詞

日本語訳満足りる
対訳の関係全同義関係

充足の概念の説明
日本語での説明満ち足りる[ミチタリ・ル]
(必要なものが)十分に足りる
中国語での説明充足,充实
(必要的事物)完全充足

充足

形容詞

日本語訳ゆっくりする
対訳の関係全同義関係

充足の概念の説明
日本語での説明ゆっくりする[ユックリ・スル]
場所などがゆとりをもつ

充足

形容詞

日本語訳充足する
対訳の関係全同義関係

充足の概念の説明
日本語での説明満足する[マンゾク・スル]
満足する
中国語での説明满足,满意,心满意足
满足,满意,心满意足

充足

形容詞

日本語訳事足りること足りる
対訳の関係全同義関係

充足の概念の説明
日本語での説明事足りる[コトタリ・ル]
(力量が)十分足りる
中国語での説明充分,充足
(力量)充分,充足

充足

形容詞

日本語訳満す充足する
対訳の関係全同義関係

充足の概念の説明
日本語での説明充足する[ジュウソク・スル]
満足させる
中国語での説明充足,满足
使满足
英語での説明satisfy
to supply or satisfy

充足

形容詞

日本語訳事足りること足りる
対訳の関係全同義関係

充足の概念の説明
日本語での説明足る[タ・ル]
数量分量などが必要なだけある
中国語での説明充足,足够
数量分量足够
英語での説明suffice
to be enough

充足

形容詞

日本語訳豊満さ
対訳の関係全同義関係

充足の概念の説明
日本語での説明豊満さ[ホウマンサ]
物が豊かで十分である程度


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

充足

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:51 UTC 版)

  1. 充分


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

充足

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞欠缺, 缺乏
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:вполне достаточный; полный; зажиточный; быть в избытке; полностью удовлетворять
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「充足」を含む例文一覧

該当件数 : 61



充足的资金

十分な資金. - 白水社 中国語辞典

充足够的睡眠。

十分な睡眠をとる。 - 中国語会話例文集

进行充足的睡眠。

睡眠を充分に取る。 - 中国語会話例文集







充足のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「充足」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
充足のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



充足のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの充足 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの充足 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS