日中中日:

不足の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不足

ピンインbùzú

1

形容詞物資資金経費空気陽光雨水学識力量信念経験理由時間などが)不足している,足りない,十分でない.⇒充足 chōngzú美中不足 měi zhōng bù zú先天不足 xiāntiān bù zú


用例

2

動詞一定数量に)到達しない,足りない


用例
  • 与会者不足一千人。〔+目〕=参会者は1000人に達しない.

3

助動詞多く4字句に用い)…する値打ちがない,…するに足りない


用例

4

助動詞 …することが許されない,…できない


用例

不足

中国語訳
ピンインhuāng

中国語訳偏差
ピンインpiānchā
解説仕事上の)不足




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不足

読み方ふそく

中国語訳不满不平
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明不足[フソク]
不平や不満のあること

不足

形容詞

日本語訳残欠残闕希薄闕乏する缺け無さ,缺く,闕如する,不足,不足する
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳欠く,欠如する
対訳の関係部分同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明欠ける[カケ・ル]
欠け不足すること
中国語での説明欠缺,不足
欠缺不足
不足
欠缺,不足
缺乏
缺乏或不足
不足;不够;欠缺
缺乏,不足
缺乏;不足
缺乏而不足
英語での説明lack
to lack something

不足

形容詞

日本語訳欠乏する足りない
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明欠乏する[ケツボウ・スル]
そろうべきものの一部欠けて不足している
中国語での説明缺乏,不足
应该齐全东西中的一部分缺少不足
英語での説明lacking
lacking something that would enable completion

不足

動詞

日本語訳手薄手うす
対訳の関係全同義関係

形容詞

日本語訳不完全
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明不十分だ[フジュウブン・ダ]
不十分であること
中国語での説明不充分,不完全
不完全
缺乏,不充分
充足
英語での説明deficiency
the quality or state of being deficient

不足

形容詞

日本語訳乏しい
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明少ない[スクナ・イ]
程度少ないさま
中国語での説明少,不多
程度很少的样子
英語での説明little
little in degree

不足

形容詞

日本語訳乏しさ
対訳の関係全同義関係

日本語訳貧しさ
対訳の関係部分同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明乏しさ[トボシサ]
十分でないこと
中国語での説明缺乏;不足;缺少
不充分的;没有到十分
英語での説明scantiness
the condition of being insufficient

不足

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明短所[タンショ]
欠点
中国語での説明缺点
缺点
英語での説明defect
a defect

不足

形容詞

日本語訳不完全さ
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明不完全さ[フカンゼンサ]
物事がばらばらでで不完全なこと。
中国語での説明不足,不完备,有缺点
不完备的程度
英語での説明incompleteness
the extent to which something is incomplete

不足

動詞

日本語訳こと欠く欠乏する事欠く闕如する
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明欠如する[ケツジョ・スル]
必要なものが不足すること
中国語での説明欠缺,不足
必要的东西不足
不足,欠缺
必要的东西不足
缺少
必要的事物短缺
英語での説明go short
to lack necessities

不足

形容詞

日本語訳欠け
対訳の関係部分同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明欠ける[カケ・ル]
必要なものが不足して完全でなくなる

不足

形容詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ


不足

読み方ふそく

中国語訳缺乏
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳不足
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明欠ける[カケ・ル]
欠け不足すること
中国語での説明缺乏
缺乏或不足
英語での説明lack
to lack something

不足

動詞

日本語訳手薄手うす
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明手薄[テウス]
手持ち品物金銭少ないこと
中国語での説明(手头)缺少;不足
上的物品金钱

不足

動詞

日本語訳手薄さ手うすさ
対訳の関係部分同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明手薄さ[テウスサ]
所有物少ないこと
中国語での説明短缺
所有物

不足

動詞

日本語訳手薄さ手うすさ
対訳の関係部分同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明手薄さ[テウスサ]
所有物少な程度
中国語での説明短缺
所有物少的程度

不足

動詞

日本語訳未満
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明未満[ミマン]
ある数や年齢達しないこと

不足

形容詞

日本語訳乏しい,手薄だ生成り不足だ
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明乏しい[トボシ・イ]
十分でないさま
中国語での説明缺乏
不充分
缺乏,不足,缺少
不充分的样子
不足的
不足的样子
英語での説明scarce
insufficient

不足

形容詞

日本語訳欠け目欠目
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明欠け目[カケメ]
物事欠けている部分

不足

形容詞

日本語訳不充分さ
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明不十分さ[フジュウブンサ]
十分でない程度
中国語での説明不充分,不足,不够
不充分的程度

不足

形容詞

日本語訳事欠く
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明事欠く[コトカ・ク]
(ほかの方法でするに)事欠く
中国語での説明缺少
(用其他的方法)欠缺不足

不足

形容詞

日本語訳飢饉
対訳の関係部分同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明飢饉[キキン]
生活必需品極度不足すること
英語での説明scarcity
the condition of an extreme shortage of the necessities of daily life

不足

動詞

日本語訳切れる
対訳の関係全同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明切れる[キレ・ル]
(数量や値が)ある数を下回る

不足

形容詞

日本語訳不完全さ
対訳の関係逐語訳

不足の概念の説明
日本語での説明不完全[フカンゼン]
まだ完成ていないこと
中国語での説明不完全
还没完成
英語での説明incompleteness
the state of being incomplete

不足

形容詞

日本語訳薄弱だ
対訳の関係パラフレーズ

不足の概念の説明
日本語での説明薄弱だ[ハクジャク・ダ]
物事が不確かではっきりしないさま

不足

形容詞

日本語訳不十分さ不充分さ,不十分
対訳の関係全同義関係

日本語訳無さ不充分
対訳の関係部分同義関係

不足の概念の説明
日本語での説明不十分[フジュウブン]
必要なものが不十分であること
中国語での説明不足
必要的东西不够充分
不充分
必要的东西不充分
不够;不完全;不足;不充分
必要的东西不充分
英語での説明shortage
a condition of having less than required


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

不足

ピンイン bù zú
日本語訳 不全欠点欠乏、不足、不十分な不適

不足

読み方 ふそく
中国語訳 亏量短缺缺点稀缺性缺乏、不足、缺少



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

不足

出典:『Wiktionary』 (2011/03/03 14:26 UTC 版)

 動詞
不足
ピンインbùzú
 
注音符号ㄅㄨˋ
 ㄗㄨˊ 
閩南語put
-chiok
  1. 不足する



「不足」を含む例文一覧

該当件数 : 433



睡眠不足

不足です。 - 中国語会話例文集

我睡眠不足

不足です。 - 中国語会話例文集

曝光不足

露出不足 - 白水社 中国語辞典







不足のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不足」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不足のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの不足 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS