日中中日:

不满の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不满

ピンインbùmǎn

動詞足しない,不満に思う.↔满意满足


用例

不满…

ピンインbù mǎn…

(…の数量・期間に)達しない,ならない


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不满

形容詞

日本語訳不足
対訳の関係全同義関係

不满の概念の説明
日本語での説明不足[フソク]
不平や不満のあること

不满

形容詞

日本語訳不平だ
対訳の関係部分同義関係

不满の概念の説明
日本語での説明不平だ[フヘイ・ダ]
不満があるさま

不满

形容詞

日本語訳不足だ
対訳の関係全同義関係

不满の概念の説明
日本語での説明不足だ[フソク・ダ]
不平,不満のあるさま
英語での説明discontentment
the condition of being discontented

不满

形容詞

日本語訳文句
対訳の関係全同義関係

日本語訳クレイムクレーム
対訳の関係部分同義関係

不满の概念の説明
日本語での説明文句[モンク]
商品対して苦情訴えること
中国語での説明意见;牢骚;异议
商品提出的不满
英語での説明grievance
a formal complaint made against someone or something

不满

形容詞

日本語訳満たない
対訳の関係全同義関係

不满の概念の説明
日本語での説明以下[イカ]
ある基準より下であること
中国語での説明以下
在某个基准以下
英語での説明below
lower than a certain degree

不满

形容詞

日本語訳アンダー未満
対訳の関係全同義関係

不满の概念の説明
日本語での説明未満[ミマン]
ある数や年齢達しないこと
中国語での説明不满
没有达到没有数量或者年龄

不满

形容詞

日本語訳言いぶん言分言い分
対訳の関係パラフレーズ

不满の概念の説明
日本語での説明言い分[イイブン]
不満に思う事柄
中国語での説明不满,意见
觉得不满的事情

不满

形容詞

日本語訳口小言クレーム
対訳の関係部分同義関係

不满の概念の説明
日本語での説明苦情[クジョウ]
自分にとって不都合なことや他人から受けた害に対す不平
中国語での説明抱怨;不满意
自己而言不适合的情况针对受到他人伤害不平
不满
对于不适合自己的事或受别人伤害的不满
英語での説明moan
a complaint, expressed in a voice that has a suffering or discontented sound

不满

形容詞

日本語訳寂しさ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳淋しさ寂しさ
対訳の関係部分同義関係

不满の概念の説明
日本語での説明寂しさ[サビシサ]
物足りなくて寂しい程度
中国語での説明不满,不平
由于欠缺某物寂寞的程度

不满

形容詞

日本語訳不満
対訳の関係全同義関係

不满の概念の説明
日本語での説明不服[フフク]
不満がある様子
中国語での説明不满
不满意的样子
英語での説明dissatisfaction
the state of being dissatisfied

不满

形容詞

日本語訳貧しさ
対訳の関係部分同義関係

不满の概念の説明
日本語での説明貧しさ[マズシサ]
心が満たされないでいること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

不满

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:17 UTC 版)

繁体字不滿
  1. 不満


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

不满

關於」的發音釋義,請看不滿
此詞「不满」是「不滿」的簡化字


「不满」を含む例文一覧

該当件数 : 161



不满

席が埋まらない。 - 中国語会話例文集

不满[的]情绪

不満の気持ち. - 白水社 中国語辞典

对生活不满足。

生活が満たされない。 - 中国語会話例文集






不满のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不满」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不满のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不满のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの不满 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの不满 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS