欠け目の中国語訳

EDR日中対訳辞書

欠け目

読み方かけめ

中国語訳缺陷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不足
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

欠け目の概念の説明

日本語での説明

欠け目[カケメ] 物事の欠けている部分

---

欠け目

読み方かけめ

中国語訳假眼
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

欠け目の概念の説明

日本語での説明

欠け目[カケメ] 囲碁で,目にならない空点

---

欠け目

読み方かけめ

中国語訳不够的分量，不足的重量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

欠け目の概念の説明

日本語での説明	欠け目[カケメ] 売手から請求された代金分の目方から,不足した目方
英語での説明	short weight of the weight of something bought, being less that the weight for which a seller has charged