日中中日:

富裕の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

富裕

ピンインfùyù

1

形容詞暮らし向きが)裕福である,富裕である,ゆとりがある.↔贫乏1.


用例
  • 我们的生活很富裕。〔述〕=我々の暮らしはとても裕福だ
  • 我们的生活一天比一天富裕起来了。〔+方補〕=我々の生活は日一日と豊かになっている.
  • 他们日子过得富富裕裕的。〔 AABB + ・de 〕〔 de 補〕=彼らは何一つ自由な暮らしている.
  • 富裕生活=裕福な生活.
  • 富裕农民=裕福な農民

2

動詞 豊かにする.


用例
  • 富裕了民众生活=民衆の生活を豊かにする.



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

富裕

読み方ふゆう

中国語訳丰富,富裕,富有
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明富裕[フユウ]
金持ちでゆたかなこと
中国語での説明富裕,富有
有钱富裕的状态
英語での説明wealthy
the state of being wealthy

富裕

形容詞

日本語訳裕福さ富裕さ富祐裕福だ有徳だ,富裕,リッチだ富有
対訳の関係全同義関係

日本語訳リッチ
対訳の関係部分同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明富裕[フユウ]
金持ちでゆたかなこと
中国語での説明富裕
富裕,有钱
富裕
有钱宽裕
富裕,富有
有钱富裕的状态
富裕,富有
有钱富裕的
富裕
有钱,富足的样子
富裕
有钱富裕
英語での説明wealthy
the state of being wealthy

富裕

形容詞

日本語訳聢り,うんと,豊だ万万
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明豊かだ[ユタカ・ダ]
十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
中国語での説明丰富;富裕;充足
过多的,充分的富足状态
英語での説明plenty
a state of being enough or more than enough in quantities or numbers

富裕

形容詞

日本語訳富饒富饒だ
対訳の関係部分同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明豊富だ[ホウフ・ダ]
物が豊富にあるさま
中国語での説明丰富
物产丰富的情形
英語での説明abundant
of a condition, abundant

富裕

形容詞

日本語訳殷賑
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明殷賑[インシン]
にぎわっていて活気があること

富裕

形容詞

日本語訳富む
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明富む[ト・ム]
財貨多くもつ

富裕

形容詞

日本語訳温かだ
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明有徳だ[ウトク・ダ]
(財政状態が)富んでいる
中国語での説明富有,富裕
(财政状态)富有

富裕

形容詞

日本語訳温かさ
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明温かさ[アタタカサ]
金銭十分にあって懐が暖かい程度
中国語での説明富裕,富有,有钱
金钱充足,生活富裕的程度

富裕

形容詞

日本語訳暖かみ温かみ
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明温かみ[アタタカミ]
金銭十分にある感じ
中国語での説明富裕,富有,充裕
金钱充足感觉

富裕

形容詞

日本語訳豊かだ富祐だ富饒富裕だ富有だ富饒だ
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明富裕だ[フユウ・ダ]
金持ち豊かな生活をしているさま
中国語での説明富裕
有钱,过着富裕的生活
富裕的,富有的
生活优裕样子
富裕,富有
生活优裕样子
英語での説明affluent
the state of one's financial status being wealthy

富裕

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明豊富[ホウフ]
豊かなこと
中国語での説明丰富
丰富
英語での説明milk and honey
the state of being abundant

富裕

形容詞

日本語訳豊かさ
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明豊富さ[ホウフサ]
数や量がたくさんある程度
中国語での説明丰富程度
数量多的程度

富裕

形容詞

日本語訳富裕さ
対訳の関係全同義関係

富裕の概念の説明
日本語での説明富裕さ[フユウサ]
財産があり豊かである程度


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

富裕

ピンイン fù yù
日本語訳 富裕

富裕

読み方 ふゆう
中国語訳 富裕


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

富裕

出典:『Wiktionary』 (2011/03/08 15:02 UTC 版)

 形容詞
富裕
ピンインfùyù
 
注音符号ㄈㄨˋ
 ㄩˋ 
閩南語
-
  1. 富裕な


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

富裕

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「富裕」を含む例文一覧

該当件数 : 32



富裕生活

裕福な生活. - 白水社 中国語辞典

富裕农民

裕福な農民. - 白水社 中国語辞典

殷实的商号

富裕な商店. - 白水社 中国語辞典







富裕のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「富裕」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
富裕のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



富裕のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの富裕 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの富裕 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS