「充足」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

充足的资金

十分な資金． - 白水社 中国語辞典

补充足够的睡眠。

十分な睡眠をとる。 - 中国語会話例文集

进行充足的睡眠。

睡眠を充分に取る。 - 中国語会話例文集

请补充充足的水分。

水分を十分にとってください。 - 中国語会話例文集

我进行了充足的睡眠。

十分睡眠を取った。 - 中国語会話例文集

我没有充足的时间。

私には十分な時間がない。 - 中国語会話例文集

他们得到了充足的资金。

彼らは十分な資金を得る。 - 中国語会話例文集

你应该有充足的睡眠。

十分な睡眠をとるべきだ。 - 中国語会話例文集

刚刚是我的解释不充足。

私の説明不足でした。 - 中国語会話例文集

这屋子光线很充足。

この部屋は日の光がよく入る． - 白水社 中国語辞典

旁证充足

傍証は十分足りている． - 白水社 中国語辞典

房间里阳光充足。

部屋の中は日当たりがとてもよい． - 白水社 中国語辞典

他在会上说的理由是很充足的（不充足）。

彼が席上述べた理由は十分である（不十分である）． - 白水社 中国語辞典

我一直是预留充足的时间去大学。

いつも時間に余裕を持って大学へ行く。 - 中国語会話例文集

那个房子的阳光很充足。

その家はとても日当たりが良かった。 - 中国語会話例文集

这是求职者得到有效招聘的达成数。

これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集

他打工的时间不充足。

彼にはアルバイトをする時間が十分にない。 - 中国語会話例文集

对于他来说工作的时间不够充足。

彼には働く時間が十分にない。 - 中国語会話例文集

他们有充足的设备。

彼らは十分な設備を持っている。 - 中国語会話例文集

在各处设置充足数量的个人电脑。

各所に十分な数のパソコンを設置する。 - 中国語会話例文集

祈祷能够得到充足的食材。

十分な食料を得られるよう祈りましょう。 - 中国語会話例文集

我没有充足的时间看那个场面。

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。 - 中国語会話例文集

对不起，我的说明不充足。

ごめんなさい、私の説明が不十分でした。 - 中国語会話例文集

仅仅这些的话手续也太不充足了吧。

これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。 - 中国語会話例文集

这种植物生长在日光充足的地方。

この植物は日当たりの良い場所に生息している。 - 中国語会話例文集

我没有充足的时间很苦恼。

私たちは十分な時間がなくて困っています。 - 中国語会話例文集

我没有留下充足的时间。

私には十分な時間が残されていない。 - 中国語会話例文集

请为了健康进行充足的睡眠。

健康のために十分に睡眠をとってください。 - 中国語会話例文集

补充足够的睡眠，精神好像恢复了。

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。 - 中国語会話例文集

你所需要的事情是充足的休息。

あなたが必要としているものは十分な休息です。 - 中国語会話例文集

这篇文章论据充足，说服力很强。

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい． - 白水社 中国語辞典

阳台这里阳光充足。

バルコニーの所には日の光が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

以上为 ID网桥服务 IBP 4的可靠度充分判定处理。

以上が、IDブリッジサービスIBP4の信頼度充足判定処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们为了获得充足的水而去了那条河。

わたしたちは十分な水を手に入れるためにその川へ行きました。 - 中国語会話例文集

我不能获取过健康生活所需的充足睡眠。

健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。 - 中国語会話例文集

这些孩子们没有充足的食物，营养不良。

これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。 - 中国語会話例文集

报考文科的人数大增，生源充足。

文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる． - 白水社 中国語辞典

例如，如果没有充足的带宽去携带 4∶ 4∶ 4 RGB信号，则可把所述影像缩放，将 4∶ 4∶ 4 RGB信号缩减至 4∶ 2∶ 2 YUV信号。

4のRGB信号を運ぶ十分な帯域幅がない場合、画像は、4： 4： 4のRGB信号を4： - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示例 ID网桥服务系统的可靠度充分判定处理的图；

【図7】IDブリッジサービスシステムの信頼度充足判定処理を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示 ID网桥服务 IBP4的可靠度充分判定处理的图。

図7は、IDブリッジサービスIBP4の信頼度充足判定処理を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，ID文件服务 IBP4再次实施可靠度充分判定处理 (S1028)。

次に、IDブリッジサービスIBP4は信頼度充足判定処理を再度実施する（S1028）。 - 中国語 特許翻訳例文集

位于东京的全部就业保障局的平均就业率为80%。

東京にある全職業安定所の平均充足率は80％だった。 - 中国語会話例文集

如果你想要查出想癌症一样的重病的话，需要接受充足的检查。

ガンなど重い病気を見つけるのに十分なチェックを受けられる。 - 中国語会話例文集

因为上半身有充足的肌肉，所以进行了着重于下半身的训练。

上半身は十分な筋肉があるので、下半身のトレーニングを中心に行いました。 - 中国語会話例文集

尤其是，当帧频等于或大于200Hz时，由于帧周期的短持续时间而导致的液晶单元的黑数据充电时间不够充足。

特に、フレーム周波数が200Hz以上の時、フレーム期間が短くなるので液晶セルのブラックデータ充電時間が不足する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如果用户要求其自身不提供充足的数据，则 URL能提供所缺少的数据。

その結果、ユーザ要求それ自体が不十分なデータをもたらすと、URLは、潜在的に、このデータを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，ID网桥服务 IBP 4在接收到认证结果时，再次实施可靠度充分判定处理(SI007)。

次に、IDブリッジサービスIBP4は、認証結果を受信すると、信頼度充足判定処理を再度実施する（S1007）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到认证请求消息的 ID网桥服务 IBP 4实施可靠度充分判定处理 (S1014)。

認証要求メッセージを受信したIDブリッジサービスIBP4は、信頼度充足判定処理を実施する（S1014）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，ID网桥服务 IBP 4在接收到认证结果后，再次实施可靠度充分判定处理(S1018)。

次に、IDブリッジサービスIBP4は、認証結果を受信すると、信頼度充足判定処理を再度実施する（S1018）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到认证请求消息的 ID网桥服务 IBP 4实施可靠度充分判定处理 (S1024)。

認証要求メッセージを受信したIDブリッジサービスIBP4は、信頼度充足判定処理を実施する（S1024）。 - 中国語 特許翻訳例文集