日中中日:

cùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

付属形態素時間が)差し迫る,(呼吸が)速いせわしい.⇒急促 jícù短促 duǎncù


用例
  • 日期促迫=期日が迫る.
用例

3

((文語文[昔の書き言葉])) 近づける



ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 心が落ち着かない.



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) にわかに,突然.≡



ピンイン

付属形態素



ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) 群がり群れをなす.


用例

2

量詞


草・木の束や群がりの数を数える.)


用例

(集まったものや積み重なったものを数える.)


用例

(人の群がり数える.)


用例

ピンイン

付属形態素の)まぶし.⇒蚕蔟 cáncù



ピンイン

付属形態素 不安げな様子



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ≡



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

急迫する.≡2


用例

2

(顔などを)しかめる.≡2


用例

蹴(蹵)

ピンイン ⇒ [異読音] jiu

((文語文[昔の書き言葉]))


1

(足で物を)蹴る.≦


用例
  • 蹴鞠=けまりをする.

2

踏む.


用例

ピンイン ⇒ [異読音] zuò

((文語文[昔の書き言葉])) ≦



ピンイン

1

名詞 酢.


用例
  • 打一斤醋。=酢を1斤買う.

2

付属形態素男女関係の)嫉妬やきもち,ねたみ.⇒吃醋 chī//cù



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) (眉間に)しわを寄せる





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳卒する
対訳の関係全同義関係

卒の概念の説明
日本語での説明死ぬ[シ・ヌ]
動物や人が死ぬ
中国語での説明死,死去
动物人死
英語での説明decease
of a person or an animal, to be dead

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

卒の概念の説明
日本語での説明歩兵[フヒョウ]
歩という,将棋の駒
英語での説明pawn
a game piece in Shogi, called pawn

動詞

日本語訳卒去する
対訳の関係全同義関係

卒の概念の説明
日本語での説明卒去する[ソッキョ・スル]
身分ある人が死ぬ

動詞

日本語訳卒去する
対訳の関係全同義関係

卒の概念の説明
日本語での説明卒去する[ソッキョ・スル]
(律令制の)四位五位の人が死ぬ

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

卒の概念の説明
日本語での説明卒[ソツ]
令制において,四位の人と五位の人と王と女王死去すること

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

簇の概念の説明
日本語での説明団塊[ダンカイ]
かたまり
中国語での説明块儿
块儿
英語での説明mass
a mass of things gathered or clustered together


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 cluster

ピンイン
英語訳 vinegar


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:32 UTC 版)

普通話
ピンイン cù (cu4)
広東語
閩南語
POJchhiok
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 07:43 UTC 版)

普通話
広東語
イェール式chyut3, jeut1
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:39 UTC 版)

普通話
ピンイン cù (cu4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:11 UTC 版)

普通話
ピンイン cù (cu4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:47 UTC 版)

普通話
ピンイン chuò (chuo4), còu (cou4), cù (cu4)
ウェード式ch'o4, ts'ou4, ts'u4
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2022/02/22 13:51 UTC 版)

普通話
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:16 UTC 版)

普通話
ピンイン cù (cu4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2022/02/24 04:14 UTC 版)

普通話
ピンイン cù (cu4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 15:15 UTC 版)

普通話
ピンイン cù (cu4), (ti3)
ウェード式ts'u4, t'i3
広東語
閩南語
POJchhò͘
客家語
呉語
ピンイン tshu3
 名詞
  1. 調味料

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:30 UTC 版)

普通話
ピンイン chuò (chuo4), (zu2)
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
tswit /*tsut {*[ts]ut}/ finish, die
tswot /*tsˁut {*[ts]ˁut}/ soldier

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/卒

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 17:02)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/簇

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
tsrhju /*tsʰro {*[ts]ʰro}/ hasten

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/趨







cùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「cù」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
cùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



cùのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS