やきもちの中国語訳

白水社 中国語辞典

やきもち

中国語訳醋劲儿
ピンインcùjìnr

中国語訳醋意
ピンインcùyì

中国語訳醋
ピンインcù
解説（男女関係の）やきもち

EDR日中対訳辞書

焼きもち

読み方やきもち

中国語訳嫉妒，吃醋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焼きもちの概念の説明

日本語での説明	ジェラシー[ジェラシー] 嫉妬
中国語での説明	嫉妒,吃醋 嫉妒
英語での説明	jealousy a jealous feeling

---

焼きもち

読み方やきもち

中国語訳烤黏糕，烤年糕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

焼きもちの概念の説明

日本語での説明	焼き餅[ヤキモチ] 焼いた餅
中国語での説明	烤年糕,烤黏糕 烤的年糕

---

焼き餅

読み方やきもち

中国語訳嫉妒，吃醋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焼き餅の概念の説明

日本語での説明	ジェラシー[ジェラシー] 嫉妬
中国語での説明	嫉妒 嫉妒
英語での説明	jealousy a jealous feeling

---

焼き餅

読み方やきもち

中国語訳烤黏糕，烤年糕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

焼き餅の概念の説明

日本語での説明	焼き餅[ヤキモチ] 焼いた餅
中国語での説明	烤年糕,烤黏糕 烤的年糕

---

焼餅

読み方やきもち

中国語訳烤年糕
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

焼餅の概念の説明

日本語での説明	焼き餅[ヤキモチ] 焼いた餅
中国語での説明	烤年糕 烤的年糕

---

焼餅

読み方やきもち

中国語訳嫉妒，吃醋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焼餅の概念の説明

日本語での説明	ジェラシー[ジェラシー] 嫉妬
中国語での説明	嫉妒,吃醋 嫉妒
英語での説明	jealousy a jealous feeling