| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ヤク
読み方やく
ヤクの概念の説明
| 日本語での説明 | ヤク[ヤク] ヤクという,中央アジアに住む,牛に似た,角があり茶色の長い毛を持つ大きな動物 |
| 英語での説明 | yak a type of large ox having horns and long brown hair that lives in central Asia |
厄
読み方やく
中国語訳灾祸，厄运，灾难
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
厄の概念の説明
| 日本語での説明 | 災難[サイナン] 災難 |
| 中国語での説明 | 灾难 灾难 |
| 英語での説明 | calamity event that is out of the ordinary (disaster, calamity) |
妬く
役
役
役
読み方やく
中国語訳义务，职责，责任，任务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
役の概念の説明
| 日本語での説明 | 役目[ヤクメ] 当然しなければならないこと |
| 中国語での説明 | 义务,任务,职责,责任 一个人理所当然应该做的事情 |
役
読み方やく
中国語訳角色，职责，工作，任务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
役の概念の説明
| 日本語での説明 | 役割[ヤクワリ] それぞれの人に割り当てられた役目 |
| 中国語での説明 | 角色,职责,任务 分配给每个人的职责 |
| 英語での説明 | cue duties that are assigned to each respective person |
役
読み方やく
役の概念の説明
| 日本語での説明 | 配役[ハイヤク] 映画や演劇で役者に割り当てられた役 |
| 中国語での説明 | 分配的角色 电影或戏剧中被分配的演员角色 |
| 英語での説明 | role a role assigned to an actor in a play to movie |
役
読み方やく
中国語訳立场，地位，位置
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
役の概念の説明
| 日本語での説明 | 地位[チイ] 社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や立場 |
| 中国語での説明 | 地位,位置,立场 在社会或组织中,一个人或事物所处的位置或立场 |
| 英語での説明 | position a position or status of a person or a thing in society or an organization |
役
焼く
焼く
焼く
焼く
焼く
焼く
焼く
焼く
読み方やく
焼くの概念の説明
| 日本語での説明 | 焼灼する[ショウシャク・スル] (病気の箇所を)焼いて治療する |
| 中国語での説明 | 烧灼 灼烧(患部)以达到治疗的目的 |
| 英語での説明 | cauterize to burn a diseased area of a living thing or things for curing |
益
読み方やく
益の概念の説明
| 日本語での説明 | 効力[コウリョク] ききめ |
| 中国語での説明 | 功效,效果,效验 功效,效果,效验,作用 |
| 英語での説明 | efficacy the quality of being effective |
約
読み方やく
約の概念の説明
| 日本語での説明 | 約音[ヤクオン] 一語中の音を省略してできた語 |
| 中国語での説明 | 缩约词,约音 省略一个词中的某些音节而得到的词 |
| 英語での説明 | contraction the shortened form of a word |
約
約
読み方やく
約の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り決め[トリキメ] 話し合って決めたことがら |
| 中国語での説明 | 约定 商定的事情 |
| 英語での説明 | agreement a decision that is reached after discussing a matter |
約
読み方やく
中国語訳简短，简略，简要
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
約の概念の説明
| 日本語での説明 | 要約する[ヨウヤク・スル] 要点をとって簡単にまとめる |
| 中国語での説明 | 归纳,概括 抓出要点,简要归纳 |
| 英語での説明 | shorten to make something written shorter by using fewer words |
葯
読み方やく
葯の概念の説明
| 日本語での説明 | 葯[ヤク] 雄しべの先にある,花粉を生じる袋の形をした器官 |
| 英語での説明 | anther a sac producing pollen at the end of a male flower |
薬
薬
読み方くすり，やく
薬の概念の説明
| 日本語での説明 | 薬[クスリ] 病気を治すために飲んだり塗ったりして使う物質 |
| 中国語での説明 | 药,药物,药品 为了治病,服用或涂抹的物质 |
| 英語での説明 | medicine a substance used on or in the body to treat a disease |
薬
訳
読み方やく
訳の概念の説明
| 日本語での説明 | 翻訳する[ホンヤク・スル] ある言語を,それと同じ意味の他の言語に変えること |
| 中国語での説明 | 翻译,笔译 把某种语言转换成具有相同意思的其他语言 |
| 英語での説明 | translate to change something from one language into another |
日中中日専門用語辞典 |
|
やく
ヤク
焼く
約
葯
薬
「やく」を含む例文一覧
該当件数 : 5800件
はやくはやく！
快点快点！
- 中国語会話例文集
詘訳．
拙译 - 白水社 中国語辞典
約7割
约7成 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| やくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
