药品の日本語訳

白水社 中国語辞典

药品

ピンインyàopǐn

名詞 〔‘类’＋〕薬品，薬剤．

用例

• 滋补药品＝滋養薬品．
• 保健药品＝保健薬品．

EDR日中対訳辞書

药品

名詞

日本語訳薬品，医薬，薬
対訳の関係完全同義関係

药品の概念の説明

日本語での説明	薬[クスリ] 病気を治すために飲んだり塗ったりして使う物質
中国語での説明	药,药物,药品 为了治病,服用或涂抹的物质
	药,药品,药物 为了治病,口服或涂抹使用的物质
	医药,药品,药物 为了治病,内服或涂抹的东西(药物)
英語での説明	medicine a substance used on or in the body to treat a disease

---

药品

名詞

日本語訳加薬，加え薬
対訳の関係完全同義関係

药品の概念の説明

日本語での説明	薬味[ヤクミ] 薬味
中国語での説明	药品,药剂,佐料 药品,药剂,佐料

日中中日専門用語辞典

药品

ピンイン yào pǐn
日本語訳 薬物、薬、マテリアメディカ

中英英中専門用語辞典

药品

ピンイン yào pǐn
英語訳 medicine、drug substance

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

药品

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:05 UTC 版)

 名詞

繁体字藥品

1. 薬品

Wiktionary中国語版

药品

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 16:55)

表記

簡体字：药品（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：藥品（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yàopǐn 注音符号 ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ 国际音标 /i̯ɑʊ̯⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 yào pǐn

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 joek6 ban2 国际音标 /jœːk̚² pɐn³⁵/ 广州话拼音 yêg⁶ ben² 黄锡凌拼音 _yeuk ˊban

意味

1. 藥物和化學試劑的統稱。

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：drugs (and chemical reagents) 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：лекарственное средство, лекарство; медикаменты; химикалии 日语：[[]] 韩语：약품 (藥品) 越南语：[[]]