服用の日本語訳

白水社 中国語辞典

服用

ピンインfúyòng

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 着る物と使う物．

2 動詞 服用する．

EDR日中対訳辞書

服用

動詞

日本語訳服用する，副用する
対訳の関係完全同義関係

服用の概念の説明

日本語での説明	服用する[フクヨウ・スル] 薬を飲む
英語での説明	take to take medicine

---

服用

動詞

日本語訳服す，服する
対訳の関係完全同義関係

服用の概念の説明

日本語での説明	服する[フク・スル] 薬や茶などを服する
中国語での説明	服用 服药或饮茶等

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

服用

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 06:20 UTC 版)

 名詞

1. 服（ふく）と日用品

動詞

1. 服用する

Wiktionary中国語版

服用

簡體與正體/繁體 (服用)		服	用

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fúyòng

  (注音): ㄈㄨˊ ㄩㄥˋ

• 粵語

  (廣州, 粵拼): fuk⁶ jung⁶

  (台山, 維基詞典): fuuk⁵ yuung⁵

• 客家語 (四縣, 白話字): fu̍k-yung
• 閩南語 (白話字): ho̍k-iōng / ho̍k-ēng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fúyòng
    • 注音: ㄈㄨˊ ㄩㄥˋ
    • 國語羅馬字: fwuyonq
    • 通用拼音: fúyòng
    • 國際音標 ^(幫助): /fu³⁵ jʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fuhk yuhng
    • 粵拼: fuk⁶ jung⁶
    • 教院: fuk⁹ jung⁶
    • 廣州話拼音: fug⁶ yung⁶
    • 國際音標: /fʊk̚² jʊŋ²²/
  • (台山話)
    • 維基詞典: fuuk⁵ yuung⁵
    • 國際音標: /fɵk̚³² ʒɵŋ³²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: fu̍k-yung
    • 客家語拼音: fug iung
    • 客家話拼音: fug⁶ yung⁴
    • 國際音標: /fuk̚⁵ i̯uŋ⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: fu̍k-yung
    • 客家語拼音: fug (r)iung
    • 客家話拼音: fug⁶ yung⁴
    • 國際音標: /fuk̚⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: ho̍k-iōng
    • 台羅: ho̍k-iōng
    • 普實台文: hog'iong
    • 國際音標 (廈門): /hɔk̚⁴⁻²¹ iɔŋ²²/
    • 國際音標 (泉州): /hɔk̚²⁴⁻²² iɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /hɔk̚¹²¹⁻²¹ iɔŋ²²/
    • 國際音標 (臺北): /hɔk̚⁴⁻³² iɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄): /hɔk̚⁴⁻³² iɔŋ³³/
  • (福建: 泉州, 廈門)
    • 白話字: ho̍k-ēng
    • 台羅: ho̍k-īng
    • 普實台文: hog'eng
    • 國際音標 (泉州): /hɔk̚²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門): /hɔk̚⁴⁻²¹ iɪŋ²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) принимать (о лекарстве); 2) одежда и утварь; 3) употреблять, использовать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]