士卒の日本語訳

白水社 中国語辞典

士卒

ピンインshìzú

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 ≒士兵 shìbīng ．⇒身先士卒 shēn xiān shì zú ．

EDR日中対訳辞書

士卒

読み方しそつ

中国語訳士兵，士卒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

士卒の概念の説明

日本語での説明

士卒[シソツ] 兵士という職業の人

---

士卒

読み方しそつ

中国語訳士卒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳士兵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

士卒の概念の説明

日本語での説明	軍士[グンシ] 兵士
中国語での説明	军士 士兵

---

士卒

名詞

日本語訳兵卒
対訳の関係完全同義関係

士卒の概念の説明

日本語での説明	一兵卒[イッペイソツ] 最下級の兵士
中国語での説明	士兵 最下级的士兵
英語での説明	private a soldier of the lowest rank

---

士卒

名詞

日本語訳士卒
対訳の関係完全同義関係

士卒の概念の説明

日本語での説明

士卒[シソツ] 兵士という職業の人

---

士卒

名詞

日本語訳士卒
対訳の関係完全同義関係

士卒の概念の説明

日本語での説明	軍士[グンシ] 兵士
中国語での説明	军士 士兵