軍士の日本語訳

EDR日中対訳辞書

軍士

読み方ぐんし

中国語訳参谋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軍士の概念の説明

日本語での説明	参謀[サンボウ] 軍隊で参謀という役割の人
中国語での説明	参谋 军队中起"参谋"职责的人
英語での説明	staff officer in the military, a person who has the role of staff officer

---

軍士

読み方ぐんし

中国語訳士兵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

軍士の概念の説明

日本語での説明	兵士[ヘイシ] 軍隊で,士官の指揮を受ける者
中国語での説明	士兵 军队中,受军官指挥的人
英語での説明	soldier a soldier who receives orders from a military officer

---

軍士

読み方ぐんし

中国語訳士兵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

軍士の概念の説明

日本語での説明	軍士[グンシ] 兵士
中国語での説明	士兵 士兵

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

軍士

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:21 UTC 版)

 名詞

簡体字军士

1. 下士官

Wiktionary中国語版

軍士

表記

规范字（简化字）：军士（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：軍士（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：軍士（台湾）

香港标准字形：軍士（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jūnshì

  (注音): ㄐㄩㄣ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼): gwan¹ si⁶
• 閩南語 (白話字): kun-sū / kun-sǐr

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: jūnshì
    • 注音: ㄐㄩㄣ ㄕˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕyn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      edit edit 軍事／军事 (jūnshì) 軍勢／军势 (jūnshì) 軍士／军士

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gwān sih
    • 粵拼: gwan¹ si⁶
    • 教院: gwan¹ si⁶
    • 廣州話拼音: guen¹ xi⁶
    • 國際音標: /kʷɐn⁵⁵ siː²²/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
    • 白話字: kun-sū
    • 台羅: kun-sū
    • 普實台文: kunsu
    • 國際音標 (臺北): /kun⁴⁴⁻³³ su³³/
    • 國際音標 (高雄): /kun⁴⁴⁻³³ su³³/
    • 國際音標 (廈門): /kun⁴⁴⁻²² su²²/
    • 國際音標 (漳州): /kun⁴⁴⁻²² su²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kun-sǐr
    • 台羅: kun-sǐr
    • 國際音標 (泉州): /kun³³ sɯ²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：non-commissioned officer 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) воен. унтер-офицер, сержант; младший командный состав; 2) уст. солдат; боец 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]