的士の日本語訳

白水社 中国語辞典

的士

ピンインdíshì

名詞 タクシー．≒出租汽车．

EDR日中対訳辞書

的士

名詞

日本語訳タクシー，ハイタク，タクシ，辻自動車
対訳の関係完全同義関係

的士の概念の説明

日本語での説明	タクシー[タクシー] 客を乗せるための営業用の自動車
中国語での説明	出租车;的士 用于让客人乘坐的营业性汽车
英語での説明	taxi a car for business use for transporting a customer, called cab

日中中日専門用語辞典

的士

ピンイン dí shì
日本語訳 タクシー

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

的士

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:22 UTC 版)

 語源

• 英語"taxi"を音写した広東語"dik1si6"より。

名詞

ピンイン díshì

広東語dik1si6

1. （香港方言、現在では中国本土でも用いる）タクシー

関連語

類義語中国:

繁体字出租汽車/

簡体字出租汽车

台湾計程車

シンガポール德士

的哥タクシードライバー

打的（動詞）タクシーを使う。