日中中日:

客人の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

客人

ピンインkè・rén

名詞


1

客.↔主人


用例
  • 来了客人。=客が来た.
  • 远来的客人=遠来の客.
  • 招待客人=客を接待する
用例
  • 今天船上的客人特别多。=今日は船の乘客が特に多い.

3

あきんど.≒客商





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

客人

読み方きゃくじん

中国語訳客人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

客人の概念の説明
日本語での説明客[キャク]
招かれて来る人

客人

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明客[キャク]
訪ねて来る人
英語での説明guest
a person who is a visitor

客人

名詞

日本語訳来者
対訳の関係全同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明来者[ライシャ]
訪ねてくる人

客人

名詞

日本語訳御客客分,客人
対訳の関係全同義関係

日本語訳来客御客さん,客,賓客訪客お客,客人,ゲストお客さん
対訳の関係部分同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明客[キャク]
客分として家に住まわせておく人
中国語での説明客人
作为客人住在家里的人
客人
作为客人住在别人家的人
客人;来宾;旅客
作为客人住在家里的人
客人
作为客人在家里住的人
客人
以客人身份居住在家里的人
客人
客人身分让(其)在家里住下的人
英語での説明guest
a person who is a guest

客人

名詞

日本語訳顧客
対訳の関係全同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明顧客[コキャク]
おとくいの客

客人

読み方まろうど

中国語訳来访的客人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明客人[マロウド]
他所から訪ねてきた人
中国語での説明来访的客人
别处前来拜访的客人
英語での説明visitor
a person who is paying a visit

客人

読み方まれびときゃくじん

中国語訳客人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳顾客,客人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明客人[キャクジン]
客として来ている人
中国語での説明客人
作客来的

客人

読み方まれびときゃくじん

中国語訳客人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳客人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明客[キャク]
客分として家に住まわせておく人
中国語での説明客人
作为客人在家里住的人
客人
以客人身份居住在家里的人
英語での説明guest
a person who is a guest

客人

名詞

日本語訳御客さん
対訳の関係全同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明お客さん[オキャクサン]
儲け対象として利用しやすい相手
中国語での説明顾客,客员
营业对象,顾客

客人

名詞

日本語訳客来
対訳の関係全同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明客人[マロウド]
他所から訪ねてきた人
中国語での説明客人
别处来访的人
英語での説明visitor
a person who is paying a visit

客人

名詞

日本語訳客席
対訳の関係部分同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明客席[キャクセキ]
客用の席にすわる人々

客人

名詞

日本語訳客分賓客,客人,ゲスト
対訳の関係全同義関係

日本語訳客人
対訳の関係部分同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明客人[キャクジン]
客として来ている人
中国語での説明客人
作客来的
客人
以客人的身份来的

客人

名詞

日本語訳客位
対訳の関係全同義関係

客人の概念の説明
日本語での説明客位[キャクイ]
客としての立場


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

客人

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; visitor; guest <thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; person; people
簡體正體/繁體
(客人)
異體 客儂客侬 閩南語

读音

意味

  1. 來賓,受邀前來的人。與“主人相對
  2. 旅客
  3. 客商
  4. 生意中的顧客
  5. 專指嫖客
  6. 客家

近義詞

<thstyle="background:#FCFFFC; visitor”) [地圖]
語言 地區
文言文 人客來客賓客
書面(白話文) 客人來客賓客
Mandarin Beijing 客人
Taiwan 客人
Jinan 客人
Xi'an
Wuhan 客人
Chengdu 人客
Yangzhou 客人
Hefei
Cantonese Guangzhou 人客客人
Hong Kong 人客客人
Taishan 人客
Yangjiang 人客
Gan Nanchang 人客
Hakka Meixian 人客
Miaoli (N. Sixian) 人客
Liudui (S. Sixian) 人客
Hsinchu (Hailu) 人客
Dongshi (Dabu) 人客
Hsinchu (Raoping) 人客
Yunlin (Zhao'an) 人客
Jin Taiyuan 客人
Min Bei Jian'ou 人客
Min Dong Fuzhou 人客
Min Nan Xiamen 人客
Quanzhou 人客
Zhangzhou 人客
Taipei 人客
Kaohsiung 人客
Malaysia-MN 人客
Philippine-MN 人客
Chaozhou 人客
Shantou 人客
Haifeng 人客
Wu Shanghai 人客客人
Suzhou 客人
Wenzhou 人客
Xiang Changsha 人客
Shuangfeng 人客
客家人 (“Hakka people”) [地圖]
語言 地區
書面(白話文) 客家
Mandarin Beijing 客家
Taiwan 客家
Liuzhou 客家人、客家、麻介人
Cantonese Hong Kong 客家
Dongguan 客家
Hakka Meixian 客家
Miaoli (N. Sixian) 客人
Liudui (S. Sixian) 客人
Hsinchu (Hailu) 客人
Dongshi (Dabu) 客人
Hsinchu (Raoping) 客人
Yunlin (Zhao'an) 客人
Hong Kong 客家
Min Nan Xiamen 客儂
Quanzhou 客儂
Zhangzhou 客儂
Taipei 客儂
Kaohsiung 客儂
Malaysia-MN 客儂
Chaozhou 客囝

相关词汇

翻译

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) гость; посетитель, клиент; визитёр; 2) постоялец; путешественник, пассажир; 3) странствующий (бродячий) торговец
  • 日语:1) (きゃく),来訪者.2) 旅客,宿泊客.3) 旅商人
  • 韩语:1) 손님. 2) 여객(旅客). 길손. 3) 행상(行商).
  • 越南语:khách (客)



「客人」を含む例文一覧

該当件数 : 357



来了客人

客が来た. - 白水社 中国語辞典

客人来了。

客が来た. - 白水社 中国語辞典

一起子客人

1組の客. - 白水社 中国語辞典







客人のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「客人」の関連用語
客人のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



客人のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの客人 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS