作客の日本語訳

白水社 中国語辞典

作客

ピンインzuò//kè

1 ((文語文[昔の書き言葉])) （他の所に）寄留する，寄寓する．

用例

• 作客他乡＝他郷に暮らす．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 行商をする．

3 動詞 （よその家へ行き）客となる．

用例

• 她欢迎他常常到她家里来作客。＝彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した．
• 作客思想((成語))＝（仕事や政治活動に関して）自分が主人公だという気持ちに欠けること，お客さん気分．