索爾仁尼琴の日本語訳

Wiktionary中国語版

索爾仁尼琴

出典:『Wiktionary』 (2025/02/19 03:53)

正體/繁體 (索爾仁尼琴)		索	爾	仁	尼	琴
簡體 (索尔仁尼琴)		索	尔	仁	尼	琴

発音

• 官話

  (拼音)：Suǒ'ěrrénníqín

  (注音)：ㄙㄨㄛˇ ㄦˇ ㄖㄣˊ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：sok ji jan nei kam

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Suǒ'ěrrénníqín [實際讀音：suóěrrénníqín]
    • 注音：ㄙㄨㄛˇ ㄦˇ ㄖㄣˊ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄣˊ
    • 通用拼音：Suǒ-ěrrénnícín
    • 威妥瑪拼音：So-êrh-jên-ni-chʻin
    • 耶魯官話拼音：Swǒ-ěr-rén-ní-chín
    • 國語羅馬字：Suooeelrennichyn
    • 西里爾字母轉寫：Соэржэньницинь (Soeržɛnʹnicinʹ)
    • 漢語國際音標 ：/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sok ji jan nei kam
    • 耶魯粵拼：sok yíh yàhn nèih kàhm
    • 廣州話拼音：sok ji jan nei kam
    • 廣東拼音：sog yi yen néi kem
    • 國際音標 ：/sɔːk̚³ jiː¹³ jɐn²¹ nei̯²¹ kʰɐm²¹/

固有名詞

索爾仁尼琴

1. 俄語姓氏 Солжени́цын (Solženícyn)，Solzhenitsyn 的轉寫
   1. 亞歷山大·索爾仁尼琴（俄罗斯小说家）