日中中日:

行商の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

行商

ピンインxíngshāng

1

動詞 商品持ちあちこち旅をして売り歩く,行商をする.


用例
  • 他出外行商,逾月未归。=彼は行商に出て,月を越えても帰って来ない.

2

名詞 行商人.↔坐商


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

行商

読み方こうしょうぎょうしょう

中国語訳小贩,行商
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳跑单帮的人叫卖小贩
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明行商人[ギョウショウニン]
行商をする人
中国語での説明行商
行走叫卖商品的人
小贩
行商的人
英語での説明peddler
a person who peddles things

行商

名詞

日本語訳競り,糶,競
対訳の関係部分同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明糶[セリ]
商品を携えて売り歩く商い
中国語での説明行商
携带商品串街叫卖买卖

行商

名詞

日本語訳行商
対訳の関係全同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明行商[コウショウ]
行商という商売
英語での説明peddlery
a mode of business called peddling

行商

名詞

日本語訳商客
対訳の関係全同義関係

日本語訳行商
対訳の関係逐語訳

行商の概念の説明
日本語での説明行商[ギョウショウ]
行商という職業
英語での説明peddlery
the occupation of peddling goods

行商

名詞

日本語訳連尺あきない連尺商い連尺商
対訳の関係部分同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明連尺商い[レンジャクアキナイ]
連尺商いという商売
中国語での説明行商;背着货物沿街叫卖
称作行商的商品销售(方式)

行商

読み方こうしょう

中国語訳行商
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明行商[コウショウ]
行商という商売
英語での説明peddlery
a mode of business called peddling

行商

読み方ぎょうしょう

中国語訳行商
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

行商の概念の説明
日本語での説明行商[ギョウショウ]
行商という職業
英語での説明peddlery
the occupation of peddling goods

行商

名詞

日本語訳呼び売り呼売り振売り旅商振売振り売り旅商い担屋かつぎ屋呼売担ぎ屋,行商
対訳の関係全同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明行商人[ギョウショウニン]
行商をする人
中国語での説明行商
行走叫卖商品的人
英語での説明peddler
a person who peddles things

行商

名詞

日本語訳競売
対訳の関係部分同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明担い商い[ニナイアキナイ]
商品を担って売り歩く
中国語での説明沿街叫卖
挑着商品沿路叫卖的人

行商

名詞

日本語訳旅商人
対訳の関係全同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明旅商人[タビアキンド]
行商人という職業

行商

名詞

日本語訳負販
対訳の関係全同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明負販[フハン]
品物を肩に背負って売り歩くこと

行商

名詞

日本語訳糶り売り糶売り競売競り売り糶売競売り
対訳の関係部分同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明糶り売り[セリウリ]
品物持ち歩いて売る販売
中国語での説明行商
着物品走着叫卖销售方法
行商
携带物品走着卖的销售

行商

名詞

日本語訳経商行商する
対訳の関係全同義関係

日本語訳旅商
対訳の関係部分同義関係

行商の概念の説明
日本語での説明行商する[ギョウショウ・スル]
品物持ち歩いて売る
中国語での説明行商
携带物品走着卖
行商
着物品边走边兜售
英語での説明hawk
to sell goods while moving from place to place


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「行商」を含む例文一覧

該当件数 : 46



行脚商贩

行商 - 白水社 中国語辞典

行商

別に協議する. - 白水社 中国語辞典

货郎担

行商人が担ぐ荷. - 白水社 中国語辞典







行商のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「行商」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
行商のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



行商のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの行商 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS