duō bìngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

多病

形容詞

日本語訳乱れ心地，乱心地
対訳の関係パラフレーズ

多病の概念の説明

日本語での説明	乱れ心地[ミダレゴコチ] 気分の悪い状態
英語での説明	indisposition the condition of feeling ill

---

多病

動詞フレーズ

日本語訳多病
対訳の関係完全同義関係

多病の概念の説明

日本語での説明	病気[ビョウキ] 病気の状態
中国語での説明	病,疾病 不健康
英語での説明	ailing of a body, the condition of being ill

---

多病

形容詞

日本語訳多病だ
対訳の関係完全同義関係

多病の概念の説明

日本語での説明	病弱だ[ビョウジャク・ダ] 体が弱く,病気にかかりやすいさま
中国語での説明	体弱多病的 体弱多病的样子
英語での説明	frail easily made ill; easily yielding to illness

中英英中専門用語辞典

多病

ピンイン duō bìng
英語訳 sickly