来客の日本語訳

白水社 中国語辞典

来客

ピンインláikè

名詞 来客．

用例

• 欢迎远方来客＝遠方からの来客を歓迎する．

---

来客

中国語訳来客
ピンインláikè

EDR日中対訳辞書

来客

読み方らいきゃく

中国語訳客人，宾客
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

来客の概念の説明

日本語での説明	客[キャク] 客分として家に住まわせておく人
中国語での説明	客人 以客人身分让(其)在家里住下的人
英語での説明	guest a person who is a guest

---

来客

名詞

日本語訳客来
対訳の関係完全同義関係

来客の概念の説明

日本語での説明	客人[マロウド] 他所から訪ねてきた人
中国語での説明	客人 从别处来访的人
英語での説明	visitor a person who is paying a visit

---

来客

名詞

日本語訳客
対訳の関係完全同義関係

来客の概念の説明

日本語での説明	客[キャク] 訪ねて来る人
中国語での説明	客人,来客 来访的人
英語での説明	guest a person who is a visitor

---

来客

名詞

日本語訳来者
対訳の関係完全同義関係

来客の概念の説明

日本語での説明

来者[ライシャ] 訪ねてくる人

---

来客

名詞

日本語訳ビジター
対訳の関係完全同義関係

来客の概念の説明

日本語での説明

ビジター[ビジター] スポーツ施設などで,会員以外の利用者

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

来客

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 13:53 UTC 版)

 名詞

繁体字來客

1. （日本語に同じ）来客

---

來客

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 04:18 UTC 版)

 名詞

簡体字来客

ピンイン láikè

注音符号ㄌㄞˊ

閩南語lâi

1. 来客