てすじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手筋

読み方てすじ

中国語訳方法，手段
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

手筋の概念の説明

日本語での説明	手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画
中国語での説明	计划 为付诸行动的准备和计划
英語での説明	plan preparations that are made for carrying out future activities

---

手筋

読み方てすじ

中国語訳买方和卖方
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係説明文

手筋の概念の説明

日本語での説明	手口[テグチ] 取引所での売買相手の種類
中国語での説明	买方和卖方 买方和卖方的种类

---

手筋

読み方てすじ

中国語訳素质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手筋の概念の説明

日本語での説明

筋[スジ] 芸事の素質

---

手筋

読み方てすじ

中国語訳掌纹，手纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手筋の概念の説明

日本語での説明	手筋[テスジ] 手のひらの筋
中国語での説明	手纹,掌纹 手掌的纹路

---

手筋

読み方てすじ

中国語訳关系，门路
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

手筋の概念の説明

日本語での説明

手筋[テスジ] 世話をたのまれる人

---

手筋

読み方てすじ

中国語訳方法，手段
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手筋の概念の説明

日本語での説明

手筋[テスジ] 囲碁や将棋での有効なさし手