一族郎党の中国語訳

白水社 中国語辞典

一族郎党

中国語訳妻儿老小
ピンインqī ér lǎo xiǎo
解説（家に父母妻子のある人の）一族郎党

EDR日中対訳辞書

一族郎党

読み方いちぞくろうどう，いちぞくろうとう

中国語訳仆从，家臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一族郎党の概念の説明

日本語での説明	家の子郎党[イエノコロウドウ] 主人を持ってその主人に仕える者
中国語での説明	家臣 侍奉主人的仆从
	家臣 侍奉主人的仆从。

---

一族郎党

読み方いちぞくろうどう，いちぞくろうとう

中国語訳一家老小，满门家眷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一族郎党の概念の説明

日本語での説明	一族郎党[イチゾクロウドウ] 血縁関係のある一族
中国語での説明	一家老小,满门家眷 有血缘关系的族类