家臣の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/05/28 18:00)


簡體與正體/繁體 (家臣)		家	臣

日本語での説明	家来[ケライ] 主人にやとわれて,仕えている人
中国語での説明	家臣被主人雇用,服侍主人的人
英語での説明	servant a person hired by a master, working for him

日本語での説明	麾下[キカ] 将軍直属の家来という地位
中国語での説明	麾下名为将军直属家臣的地位

日本語での説明	家の子郎党[イエノコロウドウ] 主人を持ってその主人に仕える者
中国語での説明	家臣侍奉主人的仆从
	家臣侍奉主人的仆从。
	家臣,佣人有主人并服侍主人的人
	家臣有主人并服侍主人的人

日本語での説明	家の子郎等[イエノコロウトウ] 中世日本の武家社会における一族および家臣
中国語での説明	家臣中世日本武士社会的一个家族及其家臣
中国語での説明	家臣中世日本的武士社会的一个家族及其家臣

日本語での説明	郎等[ロウドウ] 郎等
中国語での説明	家臣家臣

EDR日中対訳辞書


	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの家臣 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。