日中中日:

家臣の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

家臣

読み方かしん

中国語訳家臣
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家来[ケライ]
主人にやとわれて,仕えている人
中国語での説明家臣
主人雇用,服侍主人的人
英語での説明servant
a person hired by a master, working for him

家臣

名詞

日本語訳家士
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家士[カシ]
家士という立場

家臣

名詞

日本語訳家士
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家士[カシ]
家士という立場の人

家臣

名詞

日本語訳家従
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家従[カジュウ]
親王家仕え家従という官職の人

家臣

名詞

日本語訳家従
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家従[カジュウ]
親王家仕え家従という官職

家臣

名詞

日本語訳家従
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家従[カジュウ]
華族の家における家従という職務の人

家臣

名詞

日本語訳家従
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家従[カジュウ]
華族の家における家従という職務

家臣

名詞

日本語訳被管被官
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明被官[ヒカン]
中世,大小名などに仕え下級武士

家臣

名詞

日本語訳臣下
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明臣下[シンカ]
君主仕え役割

家臣

名詞

日本語訳家中衆
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家中衆[カチュウシュウ]
江戸時代における家中衆という立場

家臣

名詞

日本語訳麾下
対訳の関係部分同義関係

擬音詞

日本語訳旗下
対訳の関係部分同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明麾下[キカ]
将軍直属家来という地位
中国語での説明麾下
名为将军直属家臣地位

家臣

名詞

日本語訳家司
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家司[ケイシ]
公家社会での家司という職員

家臣

名詞

日本語訳郎従
対訳の関係部分同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明郎従[ロウジュウ]
家来という身分

家臣

名詞

日本語訳郎等郎党
対訳の関係部分同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明郎等[ロウドウ]
郎等
中国語での説明家臣
家臣

家臣

名詞

日本語訳家人
対訳の関係部分同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家人[カジン]
武家仕える人

家臣

名詞

日本語訳従臣
対訳の関係部分同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明従臣[ジュウシン]
つき従う臣下という役割

家臣

名詞

日本語訳一族郎党家の子郎等
対訳の関係全同義関係

日本語訳家の子郎党
対訳の関係パラフレーズ

家臣の概念の説明
日本語での説明家の子郎党[イエノコロウドウ]
主人を持ってその主人仕える者
中国語での説明家臣
侍奉主人仆从
家臣,佣人
主人服侍主人的人
家臣
主人服侍主人的人
家臣
侍奉主人仆从

家臣

名詞

日本語訳家の子郎等
対訳の関係全同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家の子郎等[イエノコロウトウ]
中世日本武家社会における一族および家臣
中国語での説明家臣
中世日本武士社会一个家族及其家臣
家臣
中世日本的武士社会一个家族及其家臣

家臣

名詞

日本語訳藩臣所従,家臣
対訳の関係全同義関係

日本語訳家人
対訳の関係部分同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明家来[ケライ]
主人にやとわれて,仕えている人
中国語での説明家臣,臣下
受雇于主人,为其工作的
家臣
主人雇用,服侍主人的人
家臣
主人雇佣,侍奉(主人)的人
英語での説明servant
a person hired by a master, working for him

家臣

名詞

日本語訳御側御用人
対訳の関係部分同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明御側御用人[オソバゴヨウニン]
御側御用人という,大名家や旗本の家の職務

家臣

名詞

日本語訳御側御用人
対訳の関係部分同義関係

家臣の概念の説明
日本語での説明御側御用人[オソバゴヨウニン]
御側御用人という,大名家や旗本の家の職務の人



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

家臣

意味

  1. 本為古代諸侯大名卿大夫臣屬其後泛指達官顯貴的私臣。

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「家臣」を含む例文一覧

該当件数 : 1



一名家臣脸色大变,来到我们这里。

家臣の一人が血相を変えて、私達の所へやって来た。 - 中国語会話例文集







家臣のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「家臣」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



家臣のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの家臣 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS