湿气の日本語訳

白水社 中国語辞典

湿气

ピンインshīqì

名詞

1 湿気，湿け．

用例

• 湿气很大。＝湿度が高い，湿けが強い．

2 ((漢方)) 水虫・湿疹など．

EDR日中対訳辞書

湿气

名詞

日本語訳潤
対訳の関係完全同義関係

湿气の概念の説明

日本語での説明	潤み[ウルミ] 湿り気を帯びること
中国語での説明	含有水气 含有湿气的状态

---

湿气

名詞

日本語訳湿りけ，モイスチャー，湿け
対訳の関係完全同義関係

日本語訳湿気
対訳の関係逐語訳

湿气の概念の説明

日本語での説明	湿り[シメリ] 水分を含んで,しめり気を帯びること
中国語での説明	湿,湿润,潮湿 含有水分或带有湿气
	湿,湿润,潮气 含有水分或带有湿气
	湿,湿润 含有水分或带有湿气
	潮湿 含有水分,带有湿气
英語での説明	moistness the state of being moist

日中中日専門用語辞典

湿气

ピンイン shī qì
日本語訳 粗ガス、荒ガス、生ガス、湿性ガス、原料ガス、水分、湿気、湿度、処理ガス、ウェットガス、湿りガス、湿ガス

中英英中専門用語辞典

湿气

ピンイン shī qì
英語訳 moisture

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

湿气

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:45 UTC 版)

 名詞

繁体字溼氣

ピンイン shīqì

呉語seh4chi

1. 湿気。
2. （中国医学）湿疹。水虫（みずむし）。