潮气の日本語訳

白水社 中国語辞典

潮气

ピンインcháoqì

名詞 湿気，湿り気．

用例

• 楼上干燥，没有潮气。＝2階は乾燥していて，湿気がない．

EDR日中対訳辞書

潮气

名詞

日本語訳湿りけ，モイスチャー，湿け
対訳の関係完全同義関係

潮气の概念の説明

日本語での説明	湿り[シメリ] 水分を含んで,しめり気を帯びること
中国語での説明	湿,湿润,潮湿 含有水分或带有湿气
	湿,湿润,潮气 含有水分或带有湿气
	湿,湿润 含有水分或带有湿气
英語での説明	moistness the state of being moist

---

潮气

名詞

日本語訳雨湿，雨湿り
対訳の関係完全同義関係

潮气の概念の説明

日本語での説明	雨湿り[アメジメリ] 雨で湿り気を帯びること
中国語での説明	潮气 因雨而带来的湿气

日中中日専門用語辞典

潮气

ピンイン cháo qì
日本語訳 湿度

中英英中専門用語辞典

潮气

ピンイン cháo qì
英語訳 tidal gas、tidal air