诗篇の日本語訳

白水社 中国語辞典

诗篇

ピンインshīpiān

名詞

1 （総称的に）詩．≒诗章．

用例

• 这些诗篇写得很动人。＝これらの詩はたいへん人の心に訴える．

2 （生き生きとして意義ある）物語，文章．≒诗章．

用例

• 光辉的诗篇＝輝かしい物語・文章．

EDR日中対訳辞書

诗篇

名詞

日本語訳詩編，詩篇
対訳の関係部分同義関係

诗篇の概念の説明

日本語での説明	詩編[シヘン] 詩編という旧約聖書の部分
中国語での説明	诗篇 名为"诗篇"的旧约圣经的一部分
英語での説明	Psalms a section of the Old Testament of the Bible named Book of Psalms

---

诗篇

名詞

日本語訳詩編，詩篇
対訳の関係部分同義関係

诗篇の概念の説明

日本語での説明	詩編[シヘン] 一編の詩
中国語での説明	诗篇 一首诗