| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
白衣の天使
読み方はくいのてんし
白衣の天使の概念の説明
| 日本語での説明 | 看護婦[カンゴフ] 看護婦という職業の人 |
| 中国語での説明 | 护士 护士职业的人 |
| 英語での説明 | nurse a woman in the occupation called nurse |
「はくいのてんし」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
大通りで手を放して自転車に乗るなんて全く命知らずも甚しい．
在大街上撒把骑车简直是玩儿命。
- 白水社 中国語辞典
このようにして各色の感光体上に形成する現像剤像を、中間転写ベルト8のベルト面上に転写し（いわゆる、一次転写）、中間転写ベルト8の回転によって搬送される現像剤像を、所定の二次転写位置Tにて、搬送されるシート上に転写する。
将由此在各色的感光体上形成的显影剂像转印到中间转印带 8的带面上 (所谓的一次转印)，并在指定的二次转印位置T向传送的薄片上转印通过中间转印带8的旋转而传送的显影剂像。 - 中国語 特許翻訳例文集
各画像形成ユニット60で形成されたトナー像（ブラック、イエロー、シアン、マゼンタの各色）は、順次、ずれなく重畳して中間転写ベルト72に1次転写された後、所定の電圧を印加された2次転写ローラ75により、シートに転写される。
由各图像形成单元 60形成的调色剂图像 (黑、黄、青、品红各色 )依次无偏移地重叠而被一次转印到中间转印带 72上后，通过施加有指定电压的二次转印辊 75而被转印到片材上。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はくいのてんしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
