取信の日本語訳

白水社 中国語辞典

取信

ピンインqǔxìn

動詞 （多く4字句に用い）信頼される，信用を博する．

用例

• 以折衷可以暂时取信。＝折衷することによってしばらくは信用を博することができる．
• 取信于人((成語))＝人に信用される．
• 取信于民((成語))＝民に信頼される．

Wiktionary中国語版

取信

表記

简体：取信（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：取信（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qǔxìn 注音符号 ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣˋ 国际音标 /ʨʰy²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵¹/ 通用拼音 ciǔ sìn

粤语（广州话） 粤拼 ceoi2 seon3 耶鲁拼音 chéui seun 国际音标 /ʦʰɵy³⁵ sɵn³³/ 广州话拼音 cêu² sên³ 黄锡凌拼音 ˊtseue ¯seun

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：завоевать (внушать) доверие 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]