日中中日:

封の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインfēng

1

動詞 (王・諸侯に)封ずる


用例

2

Fēng ((姓に用いる))



ピンインfēng

1

動詞 封をする,閉じる,密閉する封鎖する


用例
  • 别忘了封那封信。〔+目〕=その手紙の封をするのを忘れるな.
  • 要把办公室的门封起来!〔‘把’+目+封+方補〕=事務室入り口封印をしなさい!
  • 把信封上。〔‘把’+目+封+方補〕=手紙の封をする.
  • 把瓶口封住。〔‘把’+目+封+結補〕=瓶の口の封をする.
  • 大雪封山=豪雪が山を閉ざす
  • 天气冷了,河面上封住了。〔+結補〕=寒くなり,川もが氷に閉ざされた.

2

付属形態素 (〜封筒,(物を入れた)紙包み.⇒信封 xìnfēng


3

量詞手紙電報公文書など封をしたものの数を数える)通,封.


用例

4

((略語)) ‘封建主义’;封建主義


用例

中国語訳
ピンインfēng
解説手紙電報公文書など封をしたものの数を数える)封




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ふう

中国語訳封口
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

封の概念の説明
日本語での説明封[フウ]
閉じ目につけるしるし

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


動詞

日本語訳封,上封
対訳の関係全同義関係

封の概念の説明
日本語での説明封緘する[フウカン・スル]
封を閉じる
中国語での説明封缄,封信口
封口
封缄;封信口
封口
英語での説明seal
to seal

読み方ふう

中国語訳……封杀
対訳の関係全同義関係


読み方ふう

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係


読み方ふう

中国語訳封口处上封处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

封の概念の説明
日本語での説明封[フウ]
封をした箇所

読み方ふう

中国語訳封口
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳封上,封
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

封の概念の説明
日本語での説明封緘する[フウカン・スル]
封を閉じる
中国語での説明封缄,封信口
封口
英語での説明seal
to seal

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

封の概念の説明
日本語での説明封[フウ]
閉じ目につけるしるし

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

封の概念の説明
日本語での説明封じる[フウジ・ル]
出し入れする戸口を閉じてふさぐこと
中国語での説明缄,封,密封
封闭某物出入口
英語での説明seal
to close up an opening to something

動詞

日本語訳上封
対訳の関係全同義関係

封の概念の説明
日本語での説明上封[ウワフウ]
手紙金銭を包んで封をしたもの

動詞

日本語訳封ずる
対訳の関係全同義関係

封の概念の説明
日本語での説明任命する[ニンメイ・スル]
任命する
中国語での説明任命
任命
英語での説明appoint
to put a person in a certain position

~封

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 18:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 量詞
  1. 手紙等に用いられる量詞)~



「封」を含む例文一覧

該当件数 : 776



严禁开

厳禁 - 中国語会話例文集

建制

建制. - 白水社 中国語辞典

建主

建領主. - 白水社 中国語辞典







封のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「封」の関連用語
封のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



封のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS