人贩子の日本語訳

白水社 中国語辞典

人贩子

ピンインrénfàn・zi

名詞 〔‘个・伙・帮・群’＋〕人買い，人身売買人．

EDR日中対訳辞書

人贩子

名詞

日本語訳人買，人買い
対訳の関係部分同義関係

人贩子の概念の説明

日本語での説明	人買い[ヒトカイ] 人買いという職業の人
中国語での説明	人贩子(指人);贩卖人口者(指人) 称作人贩子的职业的人

---

人贩子

名詞

日本語訳人買，人買い
対訳の関係部分同義関係

人贩子の概念の説明

日本語での説明	人買い[ヒトカイ] 人買いという職業
中国語での説明	人贩子(指职业);贩卖人口者(指职业) 称作人贩子的职业

---

人贩子

名詞

日本語訳拐，人攫い，人さらい，勾引し，拐かし，勾引かし，人攫，拐し，勾引，人掠い，人掠
対訳の関係完全同義関係

人贩子の概念の説明

日本語での説明	人掠い[ヒトサライ] 人を誘拐する人
中国語での説明	诱拐者,拐骗者,人贩子 拐骗人的人
	人拐子 拐骗别人的人
英語での説明	abductor a person who kidnaps a person

---

人贩子

名詞

日本語訳女衒
対訳の関係完全同義関係

人贩子の概念の説明

日本語での説明

女衒[ゼゲン] 江戸時代,女衒という女性を周旋する職業