人造の日本語訳

白水社 中国語辞典

人造

ピンインrénzào

形容詞 〔非述語〕人造の，人工の，合成の．↔天然，自然．

用例

• 人造湖＝人造湖．
• 人造冰＝人造氷．
• 人造革＝合成皮革，レザー．
• 人造棉＝ステープルファイバー，スフ綿．
• 人造丝＝人絹，レーヨン．↔真丝．
• 人造石油＝合成石油．
• 人造橡胶＝合成ゴム．
• 人造［地球］卫星＝人工衛星．
• 人造行星＝人工惑星．
• 人造奶油・人造黄油＝マーガリン．
• 人造羊毛＝アーティフィシャルウール，人造羊毛．
• 人造纤维＝アーティフィシャルファイバー，人造繊維．
• 人造冰场 chǎng＝人工［スケート］リンク．

EDR日中対訳辞書

人造

読み方じんぞう

中国語訳人造
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人工制造
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人造の概念の説明

日本語での説明

人造[ジンゾウ] 人工の物

---

人造

読み方じんぞう

中国語訳人造
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人工制造
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人造の概念の説明

日本語での説明	人工[ジンコウ] 何か自然なものをまねて人間によって作られていること
中国語での説明	人工制造;人造;人为 仿某些自然的事物以人工制作
英語での説明	man-made of a thing, to be a man-made copy of something natural

---

人造

区別詞

日本語訳人工
対訳の関係完全同義関係

人造の概念の説明

日本語での説明

人工[ジンコウ] 人間が作り出すこと

---

人造

区別詞

日本語訳人造
対訳の関係完全同義関係

人造の概念の説明

日本語での説明

人造[ジンゾウ] 人工の物

---

人造

区別詞

日本語訳人工，人造
対訳の関係完全同義関係

日本語訳人為
対訳の関係部分同義関係

人造の概念の説明

日本語での説明	人工[ジンコウ] 何か自然なものをまねて人間によって作られていること
中国語での説明	人工制造;人造;人为 仿某些自然的事物以人工制作
	人工;人造;人为 仿某些自然的事物以人工制作
英語での説明	man-made of a thing, to be a man-made copy of something natural

日中中日専門用語辞典

人造

ピンイン rén zào
日本語訳 人工

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

人造

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:08 UTC 版)

 形容詞

1. 人造の