代物の中国語訳

白水社 中国語辞典

代物

中国語訳坯子
ピンインpīzi

中国語訳玩意儿
ピンインwányìr
解説（人を軽べつして言う場合の）代物

中国語訳玩意儿
ピンインwányìr
解説（広く事物を指し）代物

中国語訳货色
ピンインhuòsè
解説（人・思想・言論・作品などを指し）代物

中国語訳料
ピンインliào
解説（あることに向く人を指して言う場合の）代物

中国語訳料
ピンインliào
解説（人を乱暴にののしって言う場合の）代物

中国語訳货
ピンインhuò
解説（人・事物を指し）代物

EDR日中対訳辞書

代物

読み方だいもつ

中国語訳价钱，货款，价款
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

代物の概念の説明

日本語での説明	代金[ダイキン] 代価として支払われる金
中国語での説明	货款,价款 作为价款而支付的金额
英語での説明	charge an amount of money for which a thing is offered, sold, or bought

---

代物

読み方しろもの

中国語訳商品，物品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

代物の概念の説明

日本語での説明	商品[ショウヒン] 売るための品物
中国語での説明	商品;物品 用来卖的物品
英語での説明	product a product that is for sale

---

代物

読み方しろもの

中国語訳美人，人，人类
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

代物の概念の説明

日本語での説明	人間[ニンゲン] いろいろな呼び方による人間
中国語での説明	人 人,人类
英語での説明	person a human being

---

代物

読み方だいぶつ，だいもつ

中国語訳代用物，代替物，代用品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

代物の概念の説明

日本語での説明	代物[ダイブツ] ある物の代わりの物
中国語での説明	代替物,代用品 代替某物的东西

---

代物

読み方だいもつ

中国語訳钱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

代物の概念の説明

日本語での説明	マネー[マネー] 銭
中国語での説明	钱 钱