ひとでの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ヒトデ

読み方ひとで

中国語訳海星
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ヒトデの概念の説明

日本語での説明	ヒトデ[ヒトデ] ヒトデという動物
中国語での説明	海星,海盘车 叫做海星的动物
英語での説明	starfish an animal called starfish

---

人出

読み方ひとで

中国語訳外出的人群
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人出の概念の説明

日本語での説明

人出[ヒトデ] ある場所に人がたくさん出ること

---

人手

読み方ひとで

中国語訳他人的所有物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人手の概念の説明

日本語での説明

人手[ヒトデ] 他人の所有

---

人手

読み方ひとで

中国語訳他人的帮助，别人的力量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人手の概念の説明

日本語での説明

人手[ヒトデ] 他人の仕業

---

人手

読み方ひとで

中国語訳劳力，人手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人手の概念の説明

日本語での説明

人手[ヒトデ] 労力としての人手

---

人手

読み方ひとで

中国語訳劳动者，劳动力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人手の概念の説明

日本語での説明	勤労者[キンロウシャ] 働く人
中国語での説明	劳动者 劳动的人
英語での説明	worker a person who performs labor

---

人手

読み方ひとで

中国語訳海星，海盘车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

人手の概念の説明

日本語での説明	ヒトデ[ヒトデ] ヒトデという動物
中国語での説明	海星,海盘车 叫做海星的动物
英語での説明	starfish an animal called starfish

---

海星

読み方ひとで

中国語訳海星，海盘车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

海星の概念の説明

日本語での説明	ヒトデ[ヒトデ] ヒトデという動物
中国語での説明	海星,海盘车 叫做海星的动物
英語での説明	starfish an animal called starfish

---

海盤車

読み方ひとで

中国語訳海星
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

海盤車の概念の説明

日本語での説明	ヒトデ[ヒトデ] ヒトデという動物
中国語での説明	海星 叫做海星的动物
英語での説明	starfish an animal called starfish